Parallel Verses
New American Standard Bible
Declares the Lord God, the God of hosts.
King James Version
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
Holman Bible
this is the declaration of the Lord God,
the God of Hosts.
International Standard Version
"Listen and testify against the house of Jacob," declares the Lord GOD, the God of the Heavenly Armies,
A Conservative Version
Hear ye, and testify against the house of Jacob, says lord LORD, the God of hosts.
American Standard Version
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.
Amplified
“Hear and testify against the house of Jacob,”
Says the Lord God, the God of hosts,
Bible in Basic English
Give ear now, and give witness against the family of Jacob, says the Lord God, the God of armies;
Darby Translation
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts,
Julia Smith Translation
Hear ye, and testify in the house of Jacob, says the Lord Jehovah, God of armies.
King James 2000
Hear you, and testify in the house of Jacob, says the Lord GOD, {} the God of hosts,
Lexham Expanded Bible
"Listen and testify against the house of Jacob," {declares} my Lord Yahweh, the God of hosts.
Modern King James verseion
Hear and testify in the house of Jacob, says the Lord Jehovah, the God of Hosts,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hear, and bear record in the house of Jacob,' sayeth the LORD God of hosts.
NET Bible
Listen and warn the family of Jacob! The sovereign Lord, the God who commands armies, is speaking!
New Heart English Bible
"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord GOD, the God of Hosts.
The Emphasized Bible
Hear ye and bear witness, throughout the house of Jacob, - Commandeth My Lord, Yahweh, God of hosts:
Webster
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
World English Bible
"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of Armies.
Youngs Literal Translation
Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.
Interlinear
Shama`
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Amos 3:13
Verse Info
Context Readings
Israel's Guilt And Punishment
12
Thus says the Lord,
“Just as the shepherd
So will the sons of Israel dwelling in Samaria be
With the
Declares the Lord God, the God of hosts.
I will also punish the altars of
The horns of the altar will be cut off
And they will fall to the ground.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 8:19
It shall come about if you ever forget the Lord your God and go after other gods and serve them and worship them,
Deuteronomy 30:18-19
I declare to you today that
Joshua 22:22
“The
2 Kings 17:13
Yet the
2 Kings 17:15
2 Chronicles 24:19
Yet
Isaiah 1:24
The
“Ah, I will be relieved of My adversaries
And
Ezekiel 2:7
But you shall
Amos 5:27
Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of hosts.
Acts 2:40
And with many other words he solemnly
Acts 18:5-6
But when
Acts 20:21
solemnly
Ephesians 4:17
1 Thessalonians 4:6
and that no man transgress and