Parallel Verses
New American Standard Bible
And we desire that each one of you show the same diligence
King James Version
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Holman Bible
Now we want each of you to demonstrate the same diligence for the final realization of your hope,
International Standard Version
But we want each of you to continue to be diligent to the very end, in order to give full assurance to your hope.
A Conservative Version
And we earnestly desire each of you to show the same diligence toward the full assurance of the hope until the end,
American Standard Version
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Amplified
And we desire for each one of you to show the same diligence [all the way through] so as to realize and enjoy the full assurance of hope until the end,
An Understandable Version
And it is our desire that each one of you shows the same eagerness [to live for Christ], so as to be fully assured of your hope [in never ending life] until the end [of your days].
Anderson New Testament
But we desire every one of you to show the same diligence, in order to have your hope fully assured to the end:
Bible in Basic English
And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
Common New Testament
And we desire each one of you to show the same diligence in realizing the full assurance of hope until the end,
Daniel Mace New Testament
but we desire that every one of you may shew the same concern, continuing to discharge the condition upon which your hopes are founded: that ye be not unactive,
Darby Translation
But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
Godbey New Testament
But we desire each one of you to exhibit the same diligence unto the full assurance of hope unto the end:
Goodspeed New Testament
But we want each of you to exhibit this same earnestness to the very end with regard to your confidence in your hope,
John Wesley New Testament
But we desire that every one of you would shew unto the end the same diligence, to the full assurance of hope,
Julia Smith Translation
And we desire each of you to show the same earnestness to the complete certainty of hope to the end:
King James 2000
And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Lexham Expanded Bible
And we desire each one of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of [your] hope until the end,
Modern King James verseion
And we desire that each one of you show the same eagerness to the full assurance of hope to the end,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and we desire that every one of you show the same diligence, to the establishing of hope, even unto the end:
Moffatt New Testament
It is my heart's desire that each of you would prove equally keen upon realizing your full hope to the very end,
Montgomery New Testament
but I am longing that each of you continue to show the same diligence to realize the fulness of your hope, even to the end.
NET Bible
But we passionately want each of you to demonstrate the same eagerness for the fulfillment of your hope until the end,
New Heart English Bible
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
Noyes New Testament
But we earnestly desire that every one of you may show the same diligence with regard to the full assurance of your hope even to the end;
Sawyer New Testament
But we desire each of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end,
The Emphasized Bible
But we covet that, each one of you, be shewing forth the same diligence, unto the full assurance of the hope throughout:
Thomas Haweis New Testament
But we earnestly desire that every one of you do manifest the same diligence, in order to obtain the full assurance of hope unto the end:
Twentieth Century New Testament
But our great desire is that every one of you should be equally earnest to attain to a full conviction that our hope will be fulfilled, and that you should keep that hope to the end.
Webster
And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
Weymouth New Testament
But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End;
Williams New Testament
And we desire each one of you to continue to show the same earnestness to the very end, that you may enjoy your hope to the fullest,
World English Bible
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
Worrell New Testament
And we desire that each of you show forth the same diligence to the full assurance of the hope to the end;
Worsley New Testament
And we desire that every one of you would shew the same diligence to acquire the full assurance of hope even unto the end:
Youngs Literal Translation
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
Themes
Business life » Business virtues » Diligence
spiritual Development » Select reading, heb 511-14, 61-16
Diligence » Required by God in » Labors of love
Diligence » In the service of God » Leads to assured hope
Diligence » Leads to assured hope
spiritual Growth » Encouraged » Select readings
Hope » Seek for full assurance of
Perseverance » In well-doing » Leads to assurance of hope
Topics
Interlinear
De
Spoude
Spoude
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 6:11
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Falling Away
10
For
Phrases
Names
Cross References
Hebrews 3:6
but Christ was faithful as
Hebrews 3:14
For we have become partakers of Christ,
Romans 5:2-5
through whom also we have
Hebrews 10:22
let us
Isaiah 32:17
And the service of righteousness,
Matthew 24:13
Romans 8:24-25
For
Romans 12:8
or he who
Romans 12:11-12
not lagging behind in diligence,
Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all
1 Corinthians 13:13
But now faith, hope, love, abide these three; but the
1 Corinthians 15:58
Galatians 5:5
For we
Galatians 6:9
Philippians 1:9-11
And this I pray, that
Philippians 3:15
Let us therefore, as many as are
Colossians 1:5
because of the
Colossians 1:23
if indeed you continue in
Colossians 2:2
that their
1 Thessalonians 1:5
for our
1 Thessalonians 4:10
for indeed
2 Thessalonians 2:16-17
2 Thessalonians 3:13
But as for you,
Hebrews 6:18-20
so that by two unchangeable things in which
Hebrews 10:32-35
But remember
1 Peter 1:3-5
1 Peter 1:21
who through Him are
2 Peter 1:5-8
Now for this very reason also, applying all diligence, in your faith
2 Peter 1:10
Therefore, brethren, be all the more diligent to make certain about His
2 Peter 3:14
1 John 3:1-3
See
1 John 3:14
We know that we have
1 John 3:19
We will know by this that we are
Revelation 2:26