Parallel Verses
New American Standard Bible
And
When they are bound for their double guilt.
King James Version
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
Holman Bible
nations will be gathered against them
to put them in bondage
for their two crimes.
International Standard Version
When I'm ready, I will chasten them; and the people will gather against them, to imprison them for their two unrighteous acts."
A Conservative Version
When it is my desire, I will chastise them. And the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
American Standard Version
When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
Amplified
When it is my desire [to defend My righteousness], I will chastise them;
And [hostile] peoples will be gathered against them
When they are bound and punished for their double guilt [their revolt against the Lord and their worship of idols].
Bible in Basic English
I will come and give them punishment; and the peoples will come together against them when I give them the reward of their two sins.
Darby Translation
At my pleasure will I chastise them; and the peoples shall be assembled against them, when they are bound for their two iniquities.
Julia Smith Translation
In my coming and I shall correct them, and the peoples shall be gathered together against them in their being bound to their two sins.
King James 2000
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall be bound for their two transgressions.
Lexham Expanded Bible
In my desire I will punish them; nations will be gathered against them when they are punished for {their double iniquities}.
Modern King James verseion
When I desire, I shall bind them; and the peoples shall be gathered against them, when they shall bind themselves to their two perversities.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will chasten them, even after mine own desire; the people shall be gathered together over them, when I punish them for their great wickedness.
NET Bible
When I please, I will discipline them; I will gather nations together to attack them, to bind them in chains for their two sins.
New Heart English Bible
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
The Emphasized Bible
When I please, then will I chastise them, - and there shall be gathered together against them - peoples, they being harnessed to their two Iniquities;
Webster
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
World English Bible
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
Youngs Literal Translation
When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities.
Interlinear
Yacar
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Hosea 10:10
Verse Info
Context Readings
Israel Is Punished
9
There they stand!
Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
And
When they are bound for their double guilt.
But I will
I will harness Ephraim,
Judah will plow, Jacob will harrow for himself.
Cross References
Ezekiel 5:13
‘Thus My anger will be spent and I will
Jeremiah 16:16
“Behold, I am going to send for many
Deuteronomy 28:63
It shall come about that as the Lord
Isaiah 1:24
The
“Ah, I will be relieved of My adversaries
And
Jeremiah 15:6
“You keep
So I will
I am
Jeremiah 21:4
‘Thus says the Lord God of Israel, “Behold, I am about to
Ezekiel 16:37
therefore, behold, I will
Ezekiel 16:42
So I
Ezekiel 23:9
Therefore, I gave her into the hand of her
Ezekiel 23:46
“For thus says the Lord God, ‘Bring up a company against them and give them over to
Hosea 4:9
So I will
And repay them for their deeds.
Hosea 8:1
Because they have
And rebelled against My
Hosea 8:10
Now I will
And they will begin
Because of the burden of the
Micah 4:10-13
Daughter of Zion,
Like a woman in childbirth;
For now you will
Dwell in the field,
And go to Babylon.
From the hand of your enemies.
Zechariah 14:2-3
For I will
Matthew 22:7