Parallel Verses
New American Standard Bible
And decide with fairness for the
And He will strike the earth with the
And with the
King James Version
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Holman Bible
and execute justice for the oppressed of the land.
He will strike the land
with discipline
and He will kill the wicked
with a command
International Standard Version
but with righteousness he will judge the needy, and decide with equity for earth's poor. He will strike the earth with the rod of his mouth, and the wicked will be killed with the breath of his lips.
A Conservative Version
but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth. And he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.
American Standard Version
but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Amplified
But with righteousness and justice He will judge the poor,
And decide with fairness for the downtrodden of the earth;
And He shall strike the earth with the rod of His mouth,
And with the breath of His lips He shall slay the wicked.
Bible in Basic English
But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.
Darby Translation
but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Julia Smith Translation
And he judged the powerless with justice, and he decided in straightness for the humble of the earth: and he struck the earth with the rod of his mouth, and by the spirit of his lips he will slay the unjust.
King James 2000
But with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth: and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Lexham Expanded Bible
But he shall judge [the] poor with righteousness, and he shall decide for [the] needy of [the] earth with rectitude. And he shall strike [the] earth with the rod of his mouth, and he shall kill [the] wicked person with the breath of his lips.
Modern King James verseion
But with righteousness He shall judge the poor, and shall decide with uprightness for the meek of the earth. And He shall strike the earth with the rod of His mouth, and with the breath of His lips He shall slay the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he shall judge the causes of the poor with righteousness, and shall rebuke with equity for the humble of the earth. And he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall slay the wicked.
NET Bible
He will treat the poor fairly, and make right decisions for the downtrodden of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth, and order the wicked to be executed.
New Heart English Bible
but with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.
The Emphasized Bible
But he will judge with righteousness! them who are poor, And decide with equity! for the oppressed of the land, - And he will smite the land With the sceptre of his mouth, And with the breath of his lips, will he slay the lawless one;
Webster
But with righteousness will he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he will smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips will he slay the wicked.
World English Bible
but with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.
Youngs Literal Translation
And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.
Themes
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Christ » Spirit of » Just and fearless
the Earth » Subject to God's judgments
God » To believers » Divine protection
God's Promises » Special promises to children, examples of » To the meek
God's Promises » To the poor » Divine protection
Judgments » Different kinds of » Destruction
Justice » Christ, an example of
Meekness » General references to » Promises concerning
The poor » Promises to » Divine protection
Power » Of Christ » The wicked will be destroyed by
The power of Christ » The wicked shall be destroyed by
Righteousness » Christ » Shall judge with
Spirit of Christ » Just and fearless
Topics
Interlinear
Shaphat
Nakah
Peh
Saphah
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Isaiah 11:4
Verse Info
Context Readings
The Branch's Righteous Reign
3
And He will not judge by what His eyes
Nor make a decision by what His ears hear;
And decide with fairness for the
And He will strike the earth with the
And with the
And
Cross References
Malachi 4:6
He will
Job 4:9
And
Psalm 2:9
You shall
Isaiah 61:1
Because the Lord has anointed me
To
He has sent me to
To
And
2 Thessalonians 2:8
Then that lawless one
Psalm 45:6-7
A scepter of
Isaiah 9:7
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
Isaiah 29:19
And the
Isaiah 30:33
Indeed, it has been prepared for the king.
He has made it deep and large,
The
Isaiah 32:1
And princes will rule justly.
Titus 3:2
to malign no one,
Revelation 19:15
2 Samuel 8:15
So David reigned over all Israel; and David
2 Samuel 23:2-4
And His word was on my tongue.
1 Kings 10:8-9
How
Psalm 18:8
And
Coals were kindled by it.
Psalm 72:1-4
A Psalm of Solomon.
Give the king
And
Psalm 72:12-14
The
Psalm 82:2-4
And
Psalm 110:2
“
Proverbs 31:8-9
For the
Isaiah 1:17
Reprove the ruthless,
Plead for the widow.
Isaiah 3:14
“It is you who have
The
Isaiah 16:5
And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of
Moreover, he will seek justice
And be prompt in righteousness.
Jeremiah 5:28
They also
They do not plead the cause,
The cause of the
And they do not
Jeremiah 23:5-6
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Jeremiah 33:15
In those days and at that time I will cause a
Zephaniah 2:3
All you
Who have carried out His
Perhaps you will be
In the day of the Lord’s anger.
Matthew 5:5
Matthew 11:5
Acts 9:1
2 Corinthians 10:1
Now
Galatians 5:23
gentleness,
James 3:13
Who among you is wise and understanding?
Revelation 1:16
In His right hand He held
Revelation 2:16
Revelation 19:11
And I saw