Parallel Verses
New American Standard Bible
“We have a
He sets up walls and ramparts for
King James Version
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Holman Bible
On that day this song will be sung in the land of Judah:
Salvation is established as walls and ramparts.
International Standard Version
At that time, people will sing this song in the land of Judah: "We have a strong city; God crafts victory, its walls and ramparts.
A Conservative Version
In that day this song shall be sung in the land of Judah: We have a strong city. He will appoint salvation for walls and bulwarks.
American Standard Version
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Amplified
In that day this song will be sung in the land of Judah:
He sets up salvation as walls and ramparts.
Bible in Basic English
In that day will this song be made in the land of Judah: We have a strong town; he will make salvation our walls and towers.
Darby Translation
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.
Julia Smith Translation
In that day this song shall be sung in the land of Judah: A strong city to us; he will set salvation the wall and the fortification.
King James 2000
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Lexham Expanded Bible
On that day, this song will be sung in the land of Judah: "{We have a strong city}; he sets up victory [like] walls and ramparts!
Modern King James verseion
In that day this song shall be sung in the land of Judah: We have a strong city; He sets up salvation as our walls and banks.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that day shall this song be sung in the land of Judah. We have a strong city; Salvation shall God appoint instead of walls and bulwarks.
NET Bible
At that time this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city! The Lord's deliverance, like walls and a rampart, makes it secure.
New Heart English Bible
In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. He appoints salvation for walls and ramparts.
The Emphasized Bible
In that day, shall be sung this song, in the land of Judah, - A strong city, have we! Salvation, will he set for walls and rampart,
Webster
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
World English Bible
In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
Youngs Literal Translation
In that day sung is this song in the land of Judah: 'We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
Topics
Interlinear
Yowm
Shiyr
Y@shuw`ah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 26:1
Verse Info
Context Readings
Judah's Song Of Praise
1
“We have a
He sets up walls and ramparts for
The one that
Names
Cross References
Isaiah 60:18
Nor
But you will call your
Isaiah 12:1
“
For
Your anger is turned away,
And You comfort me.
Exodus 15:2-21
And He has become my salvation;
Numbers 21:17
“Spring up, O well! Sing to it!
Judges 5:1-31
2 Samuel 22:1-51
Ezra 3:11
Psalm 31:21
For He has made
Psalm 48:12
Count her
Psalm 137:3-4
And
“Sing us one of the songs of Zion.”
Isaiah 2:11
And the
And the Lord alone will be exalted in that day.
Isaiah 2:20
Their idols of silver and their idols of gold,
Which they made for themselves to worship,
Isaiah 5:1
A song of my beloved concerning His vineyard.
My well-beloved had a
Isaiah 24:21-23
That the Lord will
And the
Isaiah 25:9
“Behold,
This is the Lord for whom we have waited;
Isaiah 27:1-2
With His fierce and great and mighty sword,
Even
And
Isaiah 62:11
Jeremiah 33:11
the voice of
“
For the Lord is good,
For His lovingkindness is everlasting”;
and of those who bring a
Zechariah 2:5
For I,’ declares the Lord, ‘will be a
Matthew 16:18
Ephesians 5:19-20
Revelation 19:1-7
After these things I heard something like a
Revelation 21:12-22