Parallel Verses
New American Standard Bible
He has
King James Version
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
Holman Bible
He has filled Zion with justice and righteousness.
International Standard Version
"The LORD is exalted, for he lives on high; he has filled Zion with justice and righteousness.
A Conservative Version
LORD is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
American Standard Version
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
Amplified
The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.
Bible in Basic English
The Lord is lifted up; his place is on high: he has made Zion full of righteousness and true religion.
Darby Translation
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness;
Julia Smith Translation
Jehovah was exalted; for he dwells On high: he filled Zion with judgment and justice.
King James 2000
The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with justice and righteousness.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [is] exalted, for [he] dwells [on] high; he filled Zion [with] justice and righteousness,
Modern King James verseion
Jehovah is exalted, for He dwells on high. He has filled Zion with judgment and righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Stand up LORD, thou that dwellest on high: Let Zion be filled with equity and righteousness.
NET Bible
The Lord is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness.
New Heart English Bible
The LORD is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
The Emphasized Bible
Exalted is Yahweh, for he inhabiteth a height, - He hath filled Zion with justice and righteousness.
Webster
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
World English Bible
Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
Youngs Literal Translation
Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion with judgment and righteousness,
Topics
Interlinear
Shakan
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:5
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment And Help
4
As locusts rushing about men rush about on it.
He has
A
The
Phrases
Cross References
Isaiah 2:17
And the loftiness of men will be abased;
And the Lord alone will be exalted in that day,
Exodus 9:16-17
But, indeed,
Exodus 15:1
“
Exodus 15:6
Exodus 18:11
Now I know that
2 Chronicles 31:20-21
Thus Hezekiah did throughout all Judah; and
Job 40:9-14
And can you
Psalm 21:11-13
And
They will not succeed.
Psalm 46:9-10
He
He
Psalm 97:8-9
And the daughters of Judah have rejoiced
Because of Your judgments, O Lord.
Psalm 113:5-6
Who
Psalm 115:1-2
But
Because of Your lovingkindness, because of Your
Psalm 118:16
The right hand of the Lord does valiantly.
Psalm 123:1
A Song of Ascents.
To You I
O You who
Isaiah 1:26-27
And your counselors as at the beginning;
After that you will be called the
A faithful city.”
Isaiah 2:11
And the
And the Lord alone will be exalted in that day.
Isaiah 4:2-4
In that day the
Isaiah 12:4
“
Isaiah 28:6
A
Isaiah 32:1
And princes will rule justly.
Isaiah 32:15-18
And the wilderness becomes a
And the fertile field is considered as a forest.
Isaiah 33:10
“Now I will be exalted, now I will be lifted up.
Isaiah 37:20
Now, O Lord our God,
Isaiah 52:1
Clothe yourself in your strength, O Zion;
Clothe yourself in your
O Jerusalem, the
For the uncircumcised and the
Will no longer come into you.
Isaiah 54:11-14
Behold, I will set your stones in antimony,
And your foundations I will
Isaiah 57:15
Who
“I
And also with the
In order to
And to revive the heart of the contrite.
Isaiah 60:21
They will
The branch of
The
That I may be
Isaiah 61:3
Giving them a garland instead of ashes,
The
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called
The planting of the Lord, that He may be glorified.
Isaiah 61:11-1
And as a garden causes the things sown in it to spring up,
So the Lord
To spring up before all the nations.
Isaiah 66:1
Thus says the Lord,
“
Where then is a
And where is a place that
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of
Romans 3:26
for the demonstration, I say, of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who
Romans 11:26
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”
Ephesians 1:20-21
which He brought about in Christ, when He
Revelation 19:2-6