Parallel Verses
New American Standard Bible
O daughter of the Chaldeans,
For you will no longer be called
The
King James Version
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
Holman Bible
sit in silence
For you will no longer be called mistress of kingdoms.
International Standard Version
"Sit silent, and enter into the darkness, you daughter of the Chaldeans; for no more will they call you Queen of Kingdoms.
A Conservative Version
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans, for thou shall no more be called The mistress of kingdoms.
American Standard Version
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.
Amplified
“Sit in silence, and go into darkness,
O daughter of the Chaldeans;
For you will no longer be called
The queen of kingdoms.
Bible in Basic English
Be seated in the dark without a word, O daughter of the Chaldaeans: for you will no longer be named, The Queen of Kingdoms.
Darby Translation
Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms.
Julia Smith Translation
Sit thou silently and go into darkness, thou daughter of the Chaldeans for thou shalt no more be added for them to call thee The mistress of kingdoms
King James 2000
Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called, The lady of kingdoms.
Lexham Expanded Bible
Sit silently and go into the darkness, daughter of Chaldea, for {they shall no longer call} you mistress of kingdoms.
Modern King James verseion
Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sit still, hold thy tongue, and get thee into some dark corner, O daughter Chaldea, for thou shalt no more be called lady of kingdoms.
NET Bible
"Sit silently! Go to a hiding place, O daughter of the Babylonians! Indeed, you will no longer be called 'Queen of kingdoms.'
New Heart English Bible
"Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
The Emphasized Bible
Sit silent, and get into darkness, Daughter of the Chaldeans! For thou shalt no more be called Mistress of Kingdoms.
Webster
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
World English Bible
"Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
Youngs Literal Translation
Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, 'Mistress of kingdoms.'
Interlinear
Yashab
Yacaph
Word Count of 20 Translations in Isaiah 47:5
Verse Info
Context Readings
Babylon's Fall
4
The Holy One of Israel.
O daughter of the Chaldeans,
For you will no longer be called
The
I profaned My heritage
And gave them into your hand.
You did not show mercy to them,
On the
Cross References
Isaiah 47:7
These things you did not
Nor remember the
1 Samuel 2:9
Psalm 31:17
Let the
Psalm 46:10
I will be
Isaiah 13:10
Will not flash forth their light;
The
And the moon will not shed its light.
Isaiah 13:19-20
Will be as when God
Isaiah 14:4
that you will
“How
And how
Isaiah 14:23
“I will also make it a possession for the
Isaiah 47:1
O
Sit on the ground without a throne,
O daughter of the Chaldeans!
For you shall no longer be called
Jeremiah 8:14
And let us perish there,
Because the Lord our God has doomed us
And given us
For
Jeremiah 25:10
Moreover, I will
Lamentations 1:1
That was
She has become like a
Who was once
She who was a princess among the
Has become a
Daniel 2:37-38
You, O king, are the
Habakkuk 2:20
Zechariah 2:13
“
Matthew 22:12-13
Jude 1:13
Revelation 17:3-5
And
Revelation 17:18
The woman whom you saw is
Revelation 18:7
Revelation 18:16-19
saying, ‘
Revelation 18:21-24
Then