Parallel Verses
New American Standard Bible
This is He on behalf of whom I said, ‘
King James Version
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Holman Bible
This is the One I told you about: ‘After me comes a man who has surpassed me, because He existed before me.’
International Standard Version
This is the one about whom I said, "After me comes a man who ranks above me, because he existed before me.'
A Conservative Version
This is he about whom I said, After me comes a man who has become before me, because he was before me.
American Standard Version
This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.
Amplified
This is He on behalf of whom I said, ‘After me comes a Man who has a higher rank than I and has priority over me, for He existed before me.’
An Understandable Version
He is the One about whom I said, 'A man will come after me who ranks above me, for He existed before me.'
Anderson New Testament
This is he of whom I said, After me comes a man who is now before me, for he existed before me.
Bible in Basic English
This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.
Common New Testament
This is he of whom I said, 'After me comes a man who ranks before me, for he was before me.'
Daniel Mace New Testament
this is he of whom I said, after me cometh a man, who was before me: for he did indeed exist before me.
Darby Translation
He it is of whom I said, A man comes after me who takes a place before me, because he was before me;
Godbey New Testament
This is He concerning whom I spoke, A man cometh after me who has been before me: because he was my Creator.
John Wesley New Testament
This is he of whom I said, After me cometh a man who is preferred before me; for he was before me.
Julia Smith Translation
This is he of whom I said, After me comes a man who was before me: for he was before me.
King James 2000
This is he of whom I said, After me comes a man who is preferred before me: for he was before me.
Lexham Expanded Bible
This one is [the one] about whom I said, 'After me is coming a man who is ahead of me, because he existed before me.'
Modern King James verseion
This is He of whom I said, After me comes a Man who has been before me, for He preceded me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is he of whom I said, 'After me cometh a man, which went before me. For he was before me,
Moffatt New Testament
That is he of whom I said, 'The man who is to succeed me has taken precedence of me, for he preceded me.'
Montgomery New Testament
This is he of whom I said, 'After me comes One who has been put before me, for he was before me.'
NET Bible
This is the one about whom I said, 'After me comes a man who is greater than I am, because he existed before me.'
New Heart English Bible
This is he of whom I said, 'After me comes a man who ranks ahead of me, because he existed before me.'
Noyes New Testament
This is he of whom I said, After me cometh a man, who hath gone before me; for he was before me.
Sawyer New Testament
This is he of whom I said, After me comes a man who was before me, for he was before me.
The Emphasized Bible
This, is he, of whom, I, said - After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he.
Thomas Haweis New Testament
This is he of whom I spake, After me cometh a man who was before me: for before me he existed.
Twentieth Century New Testament
It was of him that I spoke when I said 'After me there is coming a man who is now before me, for he was ever First.'
Webster
This is he of whom I said, after me cometh a man who is preferred before me; for he was before me.
Weymouth New Testament
This is He about whom I said, 'After me is to come One who has been put before me, because He was before me.'
Williams New Testament
This is the One about whom I said, 'After me there is coming a man who has already been put before me, because He existed before me.'
World English Bible
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'
Worrell New Testament
This is He of Whom I said, 'After me cometh a Man Who hath become before me, because He was before me.'
Worsley New Testament
This is He of whom I said, After me cometh a man, who is preferred before me: for He was before me.
Youngs Literal Translation
this is he concerning whom I said, After me doth come a man, who hath come before me, because he was before me:
Themes
Baptism » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Baptism » What john the baptist baptized with
Holy spirit » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Jesus Christ » History of » Testimony of john the baptist concerning (at bethabara)
Interlinear
Houtos
Peri
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
Ginomai
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in John 1:30
Prayers for John 1:30
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Testifies To Jesus
29
The next day he *saw Jesus coming to him and *said, “Behold,
Names
Cross References
John 1:15
John *
John 1:27
It is
Luke 3:16