Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Holman Bible
Woe to us, for we have sinned.
International Standard Version
The crown has fallen from our head woe to us, because we have sinned!
A Conservative Version
The crown has fallen from our head. Woe to us! For we have sinned.
American Standard Version
The crown is fallen from our head: Woe unto us! for we have sinned.
Amplified
The crown has fallen from our head [our honor is covered with dust]!
Woe to us, for we have sinned!
Bible in Basic English
The crown has been taken from our head: sorrow is ours, for we are sinners.
Darby Translation
The crown is fallen from our head: woe unto us, for we have sinned!
Julia Smith Translation
The crown of our head fell: wo! now to us, for we sinned.
King James 2000
The crown has fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Lexham Expanded Bible
The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
Modern King James verseion
The crown has fallen from our head. Woe now to us! For we have sinned.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The garland of our head is fallen: alas, that ever we sinned so sore!
NET Bible
The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
New Heart English Bible
The crown is fallen from our head; woe to us, for we have sinned.
The Emphasized Bible
Fallen is the crown of our head. Surely woe to us, for we have sinned.
Webster
The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!
World English Bible
The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.
Youngs Literal Translation
Fallen hath the crown from our head, Woe is now to us, for we have sinned.
Interlinear
Naphal
Ro'sh
Word Count of 20 Translations in Lamentations 5:16
Verse Info
Context Readings
A Request For Mercy
15
Our dancing has been turned into mourning.
Because of these things our
Phrases
Cross References
Psalm 89:39
You have
Jeremiah 13:18
“
For your beautiful
Has come down from your head.”
Job 19:9
And removed the
Isaiah 3:9-11
And they display their sin like
They do not even conceal it.
Woe to
For they have
Lamentations 1:1
That was
She has become like a
Who was once
She who was a princess among the
Has become a
Proverbs 14:34
But sin is a disgrace to any people.
Jeremiah 2:17
By your forsaking the Lord your God
When He
Jeremiah 2:19
And your
Know therefore and see that it is evil and
For you to forsake the Lord your God,
And
Jeremiah 4:18
Have
This is your evil. How
How it has touched your heart!”
Lamentations 1:8
Therefore
All who honored her despise her
Because they have seen her nakedness;
Even
Lamentations 1:18
For I have
Hear now, all peoples,
And
Have gone into captivity.
Lamentations 2:1
With a cloud in His anger!
He has
The
And has not remembered His
In the day of His anger.
Lamentations 4:13
And the iniquities of her priests,
Who have shed in her midst
The
Ezekiel 7:17-22
All
Ezekiel 21:26
thus says the Lord God, ‘Remove the turban and take off the
Ezekiel 22:12-16
In you they have
2 Peter 2:4-6
For
Revelation 2:10
Revelation 3:11