Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Holman Bible
These are the names of the 12 apostles:
and Andrew his brother;
James the son of Zebedee,
and John his brother;
International Standard Version
These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John;
A Conservative Version
Now the names of the twelve apostles are these: First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, James the son of Zebedee, and John his brother,
American Standard Version
Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the'son of Zebedee, and John his brother;
Amplified
Now these are the names of the twelve
An Understandable Version
Now the names of the twelve apostles were: First, Simon, also called Peter, Andrew, his brother, James and John, sons of Zebedee,
Anderson New Testament
Now these are the names of the twelve apostles: the first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Bible in Basic English
Now the names of the twelve are these: The first, Simon, who is named Peter, and Andrew, his brother; James, the son of Zebedee, and John, his brother;
Common New Testament
The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Daniel Mace New Testament
Now the names of the twelve apostles are these; the first is Simon, who is called Peter, then Andrew his brother,
Darby Translation
Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who was called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Godbey New Testament
And these are the names of the apostles: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Goodspeed New Testament
These are the names of the twelve apostles: first, Simon, who was called Peter, and his brother Andrew, and James the son of Zebedee and his brother John,
John Wesley New Testament
Now the names of the twelve apostles are these; the first, Simon who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Julia Smith Translation
And the names of the twelve sent are these: first, Simon, called Peter, and Andrew his brother; James, he of Zebedee and John his brother;
King James 2000
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Lexham Expanded Bible
Now these are the names of the twelve apostles: first Simon who is called Peter, and Andrew his brother, James the [son] of Zebedee, and John his brother,
Modern King James verseion
And the names of the twelve apostles are these: First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee and John his brother;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The names of the twelve apostles are these; The first, Simon which is called also Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Moffatt New Testament
These are the names of the twelve apostles: first Simon (who is called Peter) and Andrew his brother, James the son of Zebedaeus and John his brother,
Montgomery New Testament
These are the names of the apostles (missionaries). First, Simon who is called Peter, and Andrew, his brother; James the son of Zebedee, and John, his brother;
NET Bible
Now these are the names of the twelve apostles: first, Simon (called Peter), and Andrew his brother; James son of Zebedee and John his brother;
New Heart English Bible
Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; and Andrew his brother; and James the son of Zebedee, and John his brother;
Noyes New Testament
Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, and James the son of Zebedee, and John his brother;
Sawyer New Testament
And the names of the twelve apostles are these; First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James, the son of Zebedee, and John his brother;
The Emphasized Bible
Now, the twelve apostles' names, are these: - first Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, - and James, the son of Zebedee, and John, his brother;
Thomas Haweis New Testament
Now these are the names of the twelve apostles; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James son of Zebedee, and John his brother;
Twentieth Century New Testament
The names of the twelve Apostles are these: First Simon, also known as Peter, and his brother Andrew; James the son of Zebediah, and his brother John;
Webster
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Weymouth New Testament
Now the names of the twelve Apostles were these: first, Simon called Peter, and his brother Andrew; James the son of Zabdi, and his brother John;
Williams New Testament
Here are the names of the twelve apostles: first, Simon, who was named Peter, and his brother Andrew, James the son of Zebedee and his brother John,
World English Bible
Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;
Worrell New Testament
Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Worsley New Testament
Now these are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and Andrew his brother; Philip, and Bartholomew;
Youngs Literal Translation
And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;
Themes
Andrew » His name appears in the list of the apostles in
Christ » Disciples of » Names of
Disciples » Of Christ » Names of
James » An apostle. Son of zebedee and salome » Called to be an apostle
Topics
Interlinear
De
Tauta
Simon
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 10:2
Verse Info
Context Readings
The Twelve Commissioned And Sent Out
1
Jesus
Cross References
Matthew 4:18
Matthew 4:21
Going on from there He saw two other brothers,
Acts 1:13
When they had entered the city, they went up to
Matthew 16:16-18
Simon Peter answered, “You are
Matthew 17:1
Matthew 20:20
Matthew 26:37
And He took with Him
Mark 1:16-17
Mark 1:29
Mark 3:16-19
And He appointed the twelve:
Mark 13:3
As He was sitting on
Luke 5:10
and so also were
Luke 6:13-16
And when day came,
Luke 9:10
Luke 11:49
Luke 22:8
And Jesus sent
Luke 22:14
John 1:40-42
John 6:8
One of His
John 12:22
Philip *came and *told
John 13:23
There was reclining on
John 20:2
So she *ran and *came to Simon Peter and to the other
John 21:2
Simon Peter, and
John 21:20
Peter, turning around, *saw the
John 21:24
This is the disciple who
Acts 1:26
And they
Acts 3:1
Now
Acts 12:2
And he
1 Corinthians 15:7
then He appeared to
Ephesians 4:11
And He
Hebrews 3:1
Therefore,
1 Peter 1:1
2 Peter 1:1
1 John 1:3-4
what we have
2 John 1:1
3 John 1:1
Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which
Revelation 1:9
Revelation 18:20
Revelation 22:8