Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And he himself struck down an Egyptian man, a large man five cubits [tall]. And in the hand of the Egyptian [was] a spear like a weaver's beam. But he went down to him with a club and seized the spear from the hand of the Egyptian and killed him with his own spear.
New American Standard Bible
He
King James Version
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
Holman Bible
He also killed an Egyptian who was seven and a half feet tall.
International Standard Version
He also killed a soldier from Egypt of enormous height five cubits tall. The Egyptian carried a spear comparable in size to a weaver's beam, but Benaiah attacked him with a staff, snatched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear.
A Conservative Version
And he killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high. And in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam. And he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed hi
American Standard Version
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
Amplified
He killed an Egyptian also, a man of great stature, five
Bible in Basic English
And he made an attack on an Egyptian, a very tall man about five cubits high, armed with a spear like a cloth-worker's rod; he went down to him with a stick, and pulling his spear out of the hand of the Egyptian, put him to death with that same spear.
Darby Translation
He also smote the Egyptian, a man of stature, five cubits high: and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
Julia Smith Translation
And he struck the man, the Egyptian, a man of measure, five by the cubit; and in the hand of the Egyptian a spear as the beam of those weaving; and he went down to him with a rod, and he will take by force the spear from the hand of the Egyptian, and he will kill him with his spear.
King James 2000
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits tall; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
Modern King James verseion
And he killed an Egyptian, a man of stature, five cubits high. And in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam. And he went down to him with a staff and wrenched the spear out of the Egyptians hand, and killed him with his own spear.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he slew an Egyptian which was a man of size, even five cubits long, and in his hand had a spear like a weaver's beam. And the other went to him with a waster and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his spear.
NET Bible
He even killed an Egyptian who was seven and a half feet tall. The Egyptian had a spear as big as the crossbeam of a weaver's loom; Benaiah attacked him with a club. He grabbed the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear.
New Heart English Bible
He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
The Emphasized Bible
he, also smote an Egyptian, a man of great stature, five cubits, and, in the hand of the Egyptian, was a spear like a weaver's beam, so he went down unto him with a staff, - and wrested the spear out of the hand of the Egyptian, and slew him with his spear.
Webster
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
World English Bible
He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
Youngs Literal Translation
And he hath smitten the man, the Egyptian -- a man of measure, five by the cubit -- and in the hand of the Egyptian is a spear like a beam of weavers, and he goeth down unto him with a rod, and taketh violently away the spear out of the hand of the Egyptian, and slayeth him with his own spear.
Themes
Armies » March in ranks » A promotion
Benaiah » Son of jehoiada, commander of the cherethites and pelethites » A distinguished warrior
Interlinear
Middah
Yad
יד
Yad
hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,
Usage: 1612
Yarad
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 11:23
Verse Info
Context Readings
David's Mighty Men
22 [And] Benaiah the son of Jehoiada [was] {a strong man} from Kabzeel, [one who did] great deeds. He himself struck down two [sons of] Ariel of Moab. And he himself went down and struck down a lion within a pit on a snowy day. 23 And he himself struck down an Egyptian man, a large man five cubits [tall]. And in the hand of the Egyptian [was] a spear like a weaver's beam. But he went down to him with a club and seized the spear from the hand of the Egyptian and killed him with his own spear. 24 These things Benaiah son of Jehoiada did and had a name among the three mighty warriors.
Cross References
1 Samuel 17:7
The shaft of his spear was like a weaver's beam and the point of his spear [weighed] six hundred iron shekels. {His shield bearer} was walking in front of him.
Deuteronomy 3:11
(For only Og, king of Bashan, was left from the remnant of the Rephaim. Indeed, his bedstead--it [was] a bedstead of iron. It is in Rabbah of the {Ammonites}. Nine cubits [is] its length, and four cubits [is] its width according to the cubit of a man.)
1 Samuel 17:4
Then {a champion} went out from the camps of [the] Philistines, whose name was Goliath from Gath. His height was six cubits and a span.
1 Samuel 17:51
Then David ran and stood over the Philistine and took his sword and drew it from its sheath and killed him and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.
1 Chronicles 20:5
And again there was war with the Philistines. And Elhanan son of Jair struck down Lahmi, the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear [was] like a weaver's beam.