Parallel Verses
NET Bible
David left Asaph and his colleagues there before the ark of the Lord's covenant to serve before the ark regularly and fulfill each day's requirements,
New American Standard Bible
So he left Asaph and his
King James Version
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
Holman Bible
So David left Asaph and his relatives there before the ark of the Lord’s covenant to minister regularly
International Standard Version
Later David left the presence of the Ark of the Covenant of the LORD so Asaph and his fellow descendants of Levi could serve the ark there continually each day, doing whatever was required.
A Conservative Version
So he left there, before the ark of the covenant of LORD, Asaph and his brothers, to minister before the ark continually, as every day's work required,
American Standard Version
So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required;
Amplified
So David left Asaph and his relatives there before the ark of the covenant of the Lord to minister before the ark continually, as each day’s work required;
Bible in Basic English
So he made Asaph and his brothers keep their places there before the ark of the agreement of the Lord, to do whatever had to be done before the ark at all times day by day:
Darby Translation
And he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to do the service before the ark continually, as every day's duty required;
Julia Smith Translation
And he will leave there before the ark of the covenant of Jehovah, to Asaph and to his brethren, to serve before the ark always, for the word of a day in its day.
King James 2000
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
Lexham Expanded Bible
So he left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of Yahweh to minister before the ark regularly {as each day required},
Modern King James verseion
And he left there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and his brothers, to minister before the ark continually, as every day's work required;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he left there before the ark of the LORD's covenant, Asaph and his brethren, to minister before the Ark evermore day by day.
New Heart English Bible
So he left there, before the ark of the covenant of the LORD, Asaph and his brothers, to minister before the ark continually, as every day's work required;
The Emphasized Bible
So he left there, before the ark of the covenant of Yahweh, Asaph and his brethren, - to be in attendance before the ark continually, for the duty of a day on its day;
Webster
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
World English Bible
So he left there, before the ark of the covenant of Yahweh, Asaph and his brothers, to minister before the ark continually, as every day's work required;
Youngs Literal Translation
And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » An oracle of God
Daily duty » Gathering the manna
David » King of israel » Organized the tabernacle service
Duty » Daily » Gathering the manna
Obed-edom » Korhite levite » Appointed to minister before the ark of the covenant
Interlinear
Paniym
'ach
Paniym
Tamiyd
Yowm
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:37
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
36 May the Lord God of Israel be praised, in the future and forevermore. Then all the people said, "We agree! Praise the Lord!" 37 David left Asaph and his colleagues there before the ark of the Lord's covenant to serve before the ark regularly and fulfill each day's requirements, 38 including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.
Cross References
2 Chronicles 8:14
As his father David had decreed, Solomon appointed the divisions of the priests to do their assigned tasks, the Levitical orders to lead worship and help the priests with their daily tasks, and the divisions of the gatekeepers to serve at their assigned gates. This was what David the man of God had ordered.
Ezra 3:4
They observed the Festival of Temporary Shelters as required and offered the proper number of daily burnt offerings according to the requirement for each day.
1 Chronicles 15:17-24
So the Levites appointed Heman son of Joel; one of his relatives, Asaph son of Berechiah; one of the descendants of Merari, Ethan son of Kushaiah;
1 Chronicles 16:4-6
He appointed some of the Levites to serve before the ark of the Lord, to offer prayers, songs of thanks, and hymns to the Lord God of Israel.
1 Chronicles 25:1-6
David and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals. The following men were assigned this responsibility: