Parallel Verses
The Emphasized Bible
even from the days when I put judges in charge over my people Israel, and have subdued all thine enemies, - that I might make thee great, yea, a house, will Yahweh build for thee.
New American Standard Bible
even from the day that I commanded judges to be over My people Israel. And I will subdue all your enemies.Moreover, I tell you that the Lord will build a house for you.
King James Version
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
Holman Bible
ever since the day I ordered judges to be over My people Israel. I will also subdue all your enemies.
“‘Furthermore, I declare to you that the Lord Himself will build a house for you.
International Standard Version
during the time I had commanded judges to administer my people Israel. I'll also grant you deliverance from all your enemies.
A Conservative Version
and [as] from the day that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that LORD will build for thee a house.
American Standard Version
and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
Amplified
since the time that I commanded judges to be over My people Israel. And I will humble and subdue all your enemies.“Furthermore, I tell you that the Lord will build you a house (a blessed posterity).
Bible in Basic English
From the time when I put judges over my people Israel; and I will overcome all those who are against you; and I will make you great and the head of a line of kings.
Darby Translation
and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.
Julia Smith Translation
And to the days which I commanded judges over my people Israel; and I brought low all thine enemies. And I will announce to thee, and Jehovah will build a house to thee.
King James 2000
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all your enemies. Furthermore I tell you that the LORD will build you a house.
Lexham Expanded Bible
from the day that I commanded judges over my people Israel. And I will subdue your enemies, and I declare to you [that] Yahweh will build for you a house.
Modern King James verseion
and since the time that I commanded judges to be over My people Israel. And I will subdue all your enemies. And I declare to you that Jehovah will build you a house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and since the time I commanded judges to be over my people Israel, and will bring under all thine enemies - for I told thee that the LORD would build thee a house.
NET Bible
and during the time when I appointed judges to lead my people Israel. I will subdue all your enemies. "'"I declare to you that the Lord will build a dynastic house for you!
New Heart English Bible
and from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that the LORD will build you a house.
Webster
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover, I will subdue all thy enemies. Furthermore, I tell thee that the LORD will build thee a house.
World English Bible
and from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.
Youngs Literal Translation
yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. 'And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,
Themes
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Interlinear
Yowm
Tsavah
Shaphat
Kana`
Nagad
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 17:10
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With David
9 and will appoint a place for my people Israel, and will plant them, and they shall inhabit their place, and be unsettled no more, - neither shall the sons of perversity again wear them out, as at the first; 10 even from the days when I put judges in charge over my people Israel, and have subdued all thine enemies, - that I might make thee great, yea, a house, will Yahweh build for thee. 11 And it shall be that, when thy days are fulfilled, to sleep with thy fathers, then will I raise up thy seed after thee, who shall be of thy sons, - and I will establish his kingdom.
Cross References
2 Samuel 7:11
even from the day when I put judges in charge over my people Israel, thus will I give thee rest from all thine enemies. And Yahweh must tell thee that, a house, will Yahweh make for thee.
Exodus 1:21
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made for them households.
Judges 2:14-18
Then kindled the anger of Yahweh upon Israel, and he delivered them into the hand of spoilers, who plundered them, - and he sold them into the hand of their enemies round about, so that they could no longer stand before their enemies.
Judges 3:8
Then kindled the anger of Yahweh upon Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim, king of Mesopotamia, - and the sons of Israel served Chushan-rishathaim, eight years.
Judges 4:3
And the sons of Israel made outcry unto Yahweh, - for he had, nine hundred chariots of iron, and, he, oppressed the sons of Israel heavily, twenty years.
Judges 6:3-6
And so it used to be, if Israel had sown, then came up Midian and Amalek and the sons of the east, yea came up against them,
1 Samuel 13:5-6
And, the Philistines, gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, a people also like the sand that is on the sea-shore for multitude, - and they came up, and encamped in Michmash, east of Beth-aven.
1 Samuel 13:19-20
Now, a smith, could not be found, throughout all the land of Israel - for the Philistines had said, Lest the Hebrews make sword or spear.
Psalm 18:40-50
As for my foes, thou didst give me their neck, and, as for them who hated me, I destroyed them.
Psalm 21:8-9
Thy hand, will find out, all thy foes, Thine own right hand, will find out them who hate thee.
Psalm 89:23
And I will shatter, from before him, his adversaries, And, them who hate him, will I smite;
Psalm 110:1
The declaration of Yahweh to my Lord - Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.
Psalm 127:1
If, Yahweh, build not the house, in vain, have the builders of it toiled thereon, If, Yahweh, watch not the city, in vain, hath the watchman kept awake:
1 Corinthians 15:25
For he must needs reign, until he shall put all his enemies under his feet: