Parallel Verses
New American Standard Bible
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant in marriage, and she bore him Attai.
King James Version
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
Holman Bible
International Standard Version
So Sheshan gave his daughter in marriage to his slave Jarha, and she bore him Attai.
A Conservative Version
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife, and she bore for him Attai.
American Standard Version
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
Amplified
So Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as a wife; she bore him Attai.
Bible in Basic English
And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.
Darby Translation
and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.
Julia Smith Translation
And Sheshan will give his daughter to Jarha his servant for a wife; and she will bear to him Attai.
King James 2000
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as his wife; and she bore him Attai.
Lexham Expanded Bible
So Sheshan gave his daughter to Jarha his slave for a wife, and she bore to him Attai.
Modern King James verseion
And Sheshan gave his daughter to his servant Jarha for a wife, and she bore him Attai.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Sheshan had a servant that was an Egyptian named Jarha to whom he gave his daughter to wife, and she bare him Attai.
NET Bible
Sheshan gave his daughter to his servant Jarha as a wife; she bore him Attai.
New Heart English Bible
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
The Emphasized Bible
so Sheshan gave his daughter to Jarha his servant, to wife, - and she bare him Attai.
Webster
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant for a wife; and she bore him Attai.
World English Bible
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
Youngs Literal Translation
and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;
Themes
Egypt » Inhabitants of » Often intermarried with strangers
Servant » Bond » The master could marry, or give in marriage
Servants » Slaves or bond » Sometimes intermarried with their master's family
Interlinear
Nathan
Bath
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 2:35
Verse Info
Context Readings
Jerahmeel's Descendants
34 Now Sheshan had no sons, only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant whose name was Jarha. 35 Sheshan gave his daughter to Jarha his servant in marriage, and she bore him Attai. 36 Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,