1 Chronicles 21:24

HCSB

1 Chronicles 21:24

Parallel Verses

Holman Bible

King David answered Ornan, “No, I insist on paying the full price, for I will not take for the Lord what belongs to you or offer burnt offerings that cost me nothing.”

New American Standard Bible

But King David said to Ornan, “No, but I will surely buy it for the full price; for I will not take what is yours for the Lord, or offer a burnt offering which costs me nothing.”

King James Version

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.

International Standard Version

But King David told Ornan, "No. I will buy them for the full price because I will not offer to the LORD what is yours or offer burnt offerings that cost me nothing."

A Conservative Version

And king David said to Ornan, No, but I will truly buy it for the full price. For I will not take that which is thine for LORD, nor offer a burnt-offering without cost.

American Standard Version

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for Jehovah, nor offer a burnt-offering without cost.

Amplified

But King David said to Ornan, “No, I will certainly pay the full price; for I will not take what is yours for the Lord, nor offer a burnt offering which costs me nothing.”

Bible in Basic English

And King David said to Ornan, No; I will certainly give you the full price for it, because I will not take for the Lord what is yours, or give a burned offering without payment.

Darby Translation

And king David said to Ornan, No; but I will in any case buy them for the full money; for I will not take that which is thine for Jehovah, to offer up a burnt-offering without cost.

Julia Smith Translation

And king David will say to Ornan, Nay; for buying, I will buy for the full silver: for I will not lift up what is to thee to Jehovah, and bring up burnt-offerings gratuitously.

King James 2000

And king David said to Ornan, Nay; but I will indeed buy it for the full price: for I will not take that which is yours for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.

Lexham Expanded Bible

But King David said to Ornan, "No, for I will certainly buy [it] at full value; indeed, I will not take what is yours for Yahweh and offer burnt offerings for nothing."

Modern King James verseion

And King David said to Ornan, No, but I will truly buy it for the full silver. For I will not take what is yours for Jehovah, nor offer burnt offerings without cost.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But king David said to Ornan, "Not so, but I will buy it for as much money as it is worth. I will not take that which is thine, for the LORD, and offer burnt offering without cost."

NET Bible

King David replied to Ornan, "No, I insist on buying it for top price. I will not offer to the Lord what belongs to you or offer a burnt sacrifice that cost me nothing.

New Heart English Bible

King David said to Ornan, "No; but I will most certainly buy it for the full price. For I will not take that which is yours for the LORD, nor offer a burnt offering without cost."

The Emphasized Bible

Then said King David to Ornan, Nay! but I will, surely buy, it for silver in full, - for I will not take that which is thine for Yahweh, nor offer an ascending-sacrifice that hath cost me nothing.

Webster

And king David said to Ornan, No; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt-offerings without cost.

World English Bible

King David said to Ornan, "No; but I will most certainly buy it for the full price. For I will not take that which is yours for Yahweh, nor offer a burnt offering without cost."

Youngs Literal Translation

And king David saith to Ornan, 'Nay, for I surely buy for full silver; for I do not lift up that which is thine to Jehovah, so as to offer a burnt-offering without cost.'

Themes

Araunah » Also called ornan

Liberality » Instances of » David

Miracles » Catalogue of » The plague in israel

Ornan » Jebusite

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

to Ornan

H771

ארנן
'Ornan

Ornan

Usage: 12

Nay but I will verily

H7069

קנה
Qanah

Buy, get, purchased, buyer, possessor, possessed, owner, recover, redeemed,

Usage: 84

buy

H7069

קנה
Qanah

Buy, get, purchased, buyer, possessor, possessed, owner, recover, redeemed,

Usage: 84

it for the full

H4392

מלא
Male'

full, fill, with child, fully, much, multitude, worth

Usage: 63

price

H3701

כּסף
Keceph

silver, money, price, silverlings

Usage: 403

for I will not take

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

that which is thine for the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

nor offer

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

burnt offerings

H5930

עולה עלה
`olah

burnt offering, burnt sacrifice, ascent, go up

Usage: 288

References

Fausets

Moriah

Morish

Araunah

Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 21:24

Verse Info

Bible Rank: 9178
1 Chronicles Rank: 152
4 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
4 Names
2 References

Context Readings

²³ Ornan said to David, “Take it! My lord the king may do whatever he wants. See, I give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I give it all.” ²⁴ King David answered Ornan, “No, I insist on paying the full price, for I will not take for the Lord what belongs to you or offer burnt offerings that cost me nothing.” ²⁵ So David gave Ornan 15 pounds of gold for the plot.