Parallel Verses
Modern King James verseion
And I will establish his kingdom forever if he will always do My commandments and My judgments, as at this day.
New American Standard Bible
I will establish his kingdom forever
King James Version
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Holman Bible
I will establish his kingdom forever if he perseveres in keeping My commands and My ordinances as he is today.’
International Standard Version
"I chose your son Solomon to be the one who will construct my Temple and my courts, because I have chosen him to be a son to me, and I will be a father to him. I will establish his kingdom forever, assuming he remains strongly committed to carry out my commandments and ordinances, as he is doing today.'
A Conservative Version
And I will establish his kingdom forever, if he is constant to do my commandments and my ordinances, as at this day.
American Standard Version
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
Amplified
Bible in Basic English
I will keep his kingdom in its place for ever, if he is strong at all times to do my orders and keep my rules, as at this day.
Darby Translation
And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
Julia Smith Translation
And I set up his kingdom even to forever, if he shall be strong to do my commands and my judgments as this day.
King James 2000
Moreover I will establish his kingdom forever, if he is steadfast to keep my commandments and my judgments, as at this day.
Lexham Expanded Bible
and I will establish his kingdom forever if {he firmly performs} my commandments and my judgments as [he has to] this day.'
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will establish his kingdom forever. If he will harden himself to do my commandments, and my laws, as it goeth this day.'
NET Bible
I will establish his kingdom permanently, if he remains committed to obeying my commands and regulations, as you are doing this day.'
New Heart English Bible
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
The Emphasized Bible
So will I establish his kingdom, unto times age-abiding, - if he be strong, to do my commandments and my regulations, as at this day.
Webster
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he shall be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
World English Bible
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
Youngs Literal Translation
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.
Themes
Government » Whose throne shall be established
Israel/jews » The lord choosing israel
Topics
Interlinear
Kuwn
Malkuwth
`owlam
Chazaq
References
Fausets
Watsons
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 28:7
Verse Info
Context Readings
David's Charge To Israel
6 And He said to me, Solomon your son shall build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his Father. 7 And I will establish his kingdom forever if he will always do My commandments and My judgments, as at this day. 8 And now in the sight of all Israel, the congregation of Jehovah, and in the hearing of our God, keep and seek for all the commandments of Jehovah your God, so that you may possess this good land and leave it for an inheritance for your sons after you forever.
Names
Cross References
1 Chronicles 22:13
Then you shall prosper, if you take heed to fulfil the statutes and judgments with which Jehovah charged Moses, concerning Israel. Be strong and of good courage. Do not fear, nor be dismayed.
Joshua 1:6-7
Be strong and of good courage. For you shall divide for an inheritance to this people, the land which I swore to their fathers, to give it to them.
1 Kings 2:2-4
I go the way of all the earth. And you be strong and show yourself a man.
1 Kings 6:12-13
As to this house which you are building, if you will walk in My statutes and do My judgments and keep all My commandments, to walk in them, then I will perform My work with you which I spoke to David your father.
1 Kings 8:61
And let your heart be perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commandments, as at this day.
1 Kings 9:4-5
And if you will walk before Me as David your father walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you; and if you will keep My statutes and My judgments,
1 Kings 11:4
For it happened when Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods. And his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.
1 Kings 11:9-13
And Jehovah was angry with Solomon because his heart was turned from Jehovah, the God of Israel, who had appeared to him twice
1 Chronicles 28:10
Take heed now, for Jehovah has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.
Psalm 89:28-37
I will keep My mercy for him forever, and My covenant shall stand fast with him.
Psalm 132:12
If your sons will keep My covenant and My testimonies which I shall teach them, their sons shall also sit on your throne forever.
Daniel 2:44
And in the days of these kings, the God of Heaven shall set up a kingdom which shall never be destroyed. And the kingdom shall not be left to other peoples, but it shall crush and destroy all these kingdoms, and it shall stand forever.