Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
O Yahweh our God, all this abundance that we have provided to build for you a house for your holy name is from your hand, and all [of it] is yours.
New American Standard Bible
O Lord our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.
King James Version
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
Holman Bible
Yahweh our God, all this wealth that we’ve provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.
International Standard Version
LORD our God, all of this abundance that we have given for building a temple for your great name was provided by you and all of it belongs to you.
A Conservative Version
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name comes of thy hand, and is all thine own.
American Standard Version
O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own.
Amplified
O Lord our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy Name, it is from Your hand, and is all Your own.
Bible in Basic English
O Lord our God, all this store, which we have made ready for the building of a house for your holy name, comes from your hand and is yours.
Darby Translation
Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house to thy holy name, is of thy hand, and is all thine own.
Julia Smith Translation
O Jehovah our God, all this multitude that we prepared to build to thee a house for thy holy name, it is from thy hand, and to thee the whole.
King James 2000
O LORD our God, all this abundance that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
Modern King James verseion
O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build You a house for Your holy name comes from Your hand, and is all Your own.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD our God, all this heap that we have prepared to build thee a house for thy holy name, cometh of thine hand, and is all thine.
NET Bible
O Lord our God, all this wealth, which we have collected to build a temple for you to honor your holy name, comes from you; it all belongs to you.
New Heart English Bible
The LORD our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
The Emphasized Bible
O Yahweh our God, all this abundance which we have prepared, to build thee a house for thy holy Name, out of thine own hand, it is, and, thine, is the whole.
Webster
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh from thy hand, and is all thy own.
World English Bible
Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
Youngs Literal Translation
O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, is out of Thy hand, and of Thee is the whole.
Themes
Joy » Instances of » Of david, over the offerings of the princes and people for the house of God
Liberality » Instances of » Israelites' offerings for the temple
Praise » Of david » At the close of his reign
Interlinear
'elohiym
Hamown
Kuwn
Banah
Bayith
Qodesh
Shem
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 29:16
Verse Info
Context Readings
David Prays In The Assembly
15 For we [are] strangers before you and sojourners like all our ancestors. Our days [are] like the shadow upon earth, and there is no hope [of abiding]. 16 O Yahweh our God, all this abundance that we have provided to build for you a house for your holy name is from your hand, and all [of it] is yours. 17 And I know, my God, that you yourself test the heart and are pleased with uprightness. I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these [things], and now I have seen your people who are found here willingly offer to you.
Names
Cross References
1 Chronicles 29:14
And indeed, who [am] I, and who [are] my people that we retain power to offer according to these [offerings] willingly? For everything [is] from you, and from your hand we have given to you.
2 Chronicles 31:10
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, saying, "Since the offerings began to be brought to the house of Yahweh, [we have] eaten and been satisfied, and have much to spare, for Yahweh has blessed his people. Now [see] this abundant remainder!"
Psalm 24:1
The earth is Yahweh's, with its fullness, [the] world and those who live in it,
Hosea 2:8
But she did not know that [it was] I who gave her grain, new wine, and oil, and who gave her silver in abundance, and gold which they made into a Baal.
Luke 19:16
So the first arrived, saying, 'Sir, your mina has made ten minas more!'