Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Holman Bible
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel
International Standard Version
and the LORD exalted Solomon magnificently in the sight of all Israel, bestowing upon him royal majesty such as had not been given to any king in Israel before him.
A Conservative Version
And LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
American Standard Version
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Amplified
The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel, and bestowed on him royal majesty which had not been on any king before him in Israel.
Bible in Basic English
And the Lord made Solomon great in the eyes of all Israel, clothing him with glory and honour such as no other king in Israel had had before him.
Darby Translation
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him royal majesty such as had not been on any king before him in Israel.
Julia Smith Translation
And Jehovah will magnify Solomon to above before the eyes of all Israel, and he will give upon him the majesty of the kingdom which was not upon any king before him over Israel.
King James 2000
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh made Solomon exceedingly great in the sight of all Israel, and he bestowed upon him royal splendor that was not [bestowed] upon any king before him in Israel.
Modern King James verseion
And Jehovah made Solomon very great in the sight of all Israel, and placed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD magnified Solomon on high, in the sight of all Israel, and gave him so glorious a kingdom as none of all that were kings before in Israel had.
NET Bible
The Lord greatly magnified Solomon before all Israel and bestowed on him greater majesty than any king of Israel before him.
New Heart English Bible
The LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
The Emphasized Bible
And Yahweh magnified Solomon, exceedingly, before the eyes of all Israel, - and gave unto him a royal majesty, that had not been on any king before him, over Israel.
Webster
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
World English Bible
Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Youngs Literal Translation
and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the honour of the kingdom that hath not been on any king over Israel before him.
Themes
Blessing » Temporal » From God » Examples of » To solomon
Government » God in » In the appointment of kings
Interlinear
Ma`al
`ayin
Nathan
Malkuwth
Howd
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 29:25
Verse Info
Context Readings
Solomon Is Made King
24
All the officials, the mighty men, and also all the sons of King David
Cross References
1 Kings 3:13
2 Chronicles 1:1
Now
2 Chronicles 1:12
wisdom and knowledge have been granted to you. And
Ecclesiastes 2:9
Then I became
Joshua 3:7
Now the Lord said to Joshua, “This day I will begin to
Joshua 4:14
Job 7:17
And that You
Daniel 5:18-19
Acts 19:17
This became known to all, both Jews and Greeks, who lived in
Hebrews 2:9
But we do see Him who was