Parallel Verses

Julia Smith Translation

And they and their sons over the gates to the house of Jehovah to the house of the tent, for the watches.

New American Standard Bible

So they and their sons had charge of the gates of the house of the Lord, even the house of the tent, as guards.

King James Version

So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.

Holman Bible

So they and their sons were assigned to the gates of the Lord’s temple, which had been the tent-temple.

International Standard Version

David and Samuel the seer installed them in their positions of trust, so they and their descendants were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the House of the Tent, as guardians.

A Conservative Version

So they and their sons had the oversight of the gates of the house of LORD, even the house of the tent, by wards.

American Standard Version

So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.

Amplified

So they and their sons were in charge of the gates of the house of the Lord, that is, the house of the tabernacle, as guards.

Bible in Basic English

So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers.

Darby Translation

And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there.

King James 2000

So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, as guards.

Lexham Expanded Bible

So they and their sons [were] over the gates of the house of Yahweh at the house of the tent as guards.

Modern King James verseion

So they and their sons were over the gates of the house of Jehovah, the house of the tabernacle, by watches.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And their children had the oversight of the gates of the house of the LORD and of the house of the tabernacle, to keep them.

NET Bible

They and their descendants were assigned to guard the gates of the Lord's sanctuary (that is, the tabernacle).

New Heart English Bible

So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the tent, by wards.

The Emphasized Bible

So, they and their sons, were over the gates of the house of Yahweh, of the house of the tent, by watches.

Webster

So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.

World English Bible

So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.

Youngs Literal Translation

And they and their sons are over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
had the oversight of the gates
שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

namely, the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

References

Context Readings

Exiles Who Resettled In Jerusalem

22 All of them chosen for the gates upon the thresholds, two hundred and twelve. They in their villages being enrolled, David founded them, and Samuel the seeing, in their faithfulness. 23 And they and their sons over the gates to the house of Jehovah to the house of the tent, for the watches. 24 To the four quarters will be the gates, from the sunrising, the sea, the north and the south.

Cross References

1 Chronicles 23:32

And they watched the watches of the tent of appointment, and the watches of the holy place, and the watches of the sons of Aaron, their brethren for the service of the house of Jehovah.

2 Chronicles 23:19

And he will cause the gate-keepers to stand at the gates of the house of Jehovah, and the unclean shall not come in to all the word.

Nehemiah 12:45

And they will watch the watches of their God, and the watches of the purification, and those singing, and the gate-keepers, according to the command of David, and of Solomon his son.

Ezekiel 44:10-11

But the Levites who went far off from me, in the going astray of Israel who went astray from me after the blocks; and they bare their iniquity.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain