Parallel Verses
Darby Translation
I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
New American Standard Bible
King James Version
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Holman Bible
I always thank
International Standard Version
I always thank my God for you because of the grace of God given you by the Messiah Jesus.
A Conservative Version
I thank my God always about you, for the grace of God that was given you in Christ Jesus,
American Standard Version
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Amplified
I thank my God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus,
An Understandable Version
I always thank God for you, [especially] for God's unearned favor that was given to you [in providing salvation and blessings] in Christ Jesus.
Anderson New Testament
I thank my God always on your account, for the grace of God which is given to you in Christ Jesus;
Bible in Basic English
I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
Common New Testament
I thank my God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus,
Daniel Mace New Testament
I continually give thanks to God on your behalf, for the favour he has bestowed on you thro' Jesus Christ;
Godbey New Testament
I give thanks to my God always in your behalf, for the grace of God given unto you in Christ Jesus;
Goodspeed New Testament
I am always thanking God about you, for the blessing God has given you through Christ Jesus.
John Wesley New Testament
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Christ Jesus:
Julia Smith Translation
I return thanks to my God always for you, for the grace of God given you in Christ Jesus;
King James 2000
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Lexham Expanded Bible
I give thanks to my God always concerning you, because of the grace of God which was given to you in Christ Jesus,
Modern King James verseion
I thank my God always on your behalf for the grace of God given you in Jesus Christ,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I thank my God always on your behalf for the grace of God which is given you by Jesus Christ,
Moffatt New Testament
I always thank my God for the grace of God that has been bestowed on you in Christ Jesus;
Montgomery New Testament
I am always thanking God on your behalf, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus;
NET Bible
I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.
New Heart English Bible
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Noyes New Testament
I ever thank my God for you, on account of the grace of God bestowed upon you in Christ Jesus;
Sawyer New Testament
I thank my God always for you, for the grace of God given you in Christ Jesus,
The Emphasized Bible
I give thanks unto my God, at all times, concerning you, by reason of the favour of God given unto you in Christ Jesus, -
Thomas Haweis New Testament
I give thanks to my God always on your behalf, for the grace of God which hath been given you in Christ Jesus;
Twentieth Century New Testament
I always thank God about you for the blessing bestowed upon you in Christ Jesus.
Webster
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Weymouth New Testament
I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--
Williams New Testament
I am always thanking God for you, for the spiritual blessing given you by God through union with Christ Jesus;
World English Bible
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Worrell New Testament
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Worsley New Testament
I always give thanks unto my God, on your account, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus; that ye are enriched by Him with every gift,
Youngs Literal Translation
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Who shall be blameless when the lord comes
Ministers » When faithful » Thank God for his gifts to their people
Thankfulness » Should be offered » For the grace bestowed on others
Thanksgiving » Should be offered » For the grace bestowed on others
Topics
Interlinear
Peri
Peri
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 1:4
Prayers for 1 Corinthians 1:4
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For The Corinthian Believers
3 Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 4 I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus; 5 that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge,
Cross References
Romans 1:8
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.
John 10:30
I and the Father are one.
John 14:14
If ye shall ask anything in my name, I will do it.
John 14:16
And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,
John 14:26
but the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.
John 15:26
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, he shall bear witness concerning me;
Acts 11:23
who, having arrived and seeing the grace of God, rejoiced, and exhorted all with purpose of heart to abide with the Lord;
Acts 21:20
And they having heard it glorified God, and said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the Jews who have believed, and all are zealous of the law.
Romans 6:17
But thanks be to God, that ye were bondmen of sin, but have obeyed from the heart the form of teaching into which ye were instructed.
1 Corinthians 1:3
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:14
But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which is in Christ Jesus.