Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
in your being enriched by him in every gift, with all that light and knowledge,
New American Standard Bible
that in everything you were
King James Version
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Holman Bible
that by Him you were enriched
International Standard Version
For by him you have become rich in every way in speech and knowledge of every kind
A Conservative Version
that in everything ye were enriched in him, in all speech and in all knowledge.
American Standard Version
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
Amplified
so that in everything you were [exceedingly] enriched in Him, in all speech [empowered by the spiritual gifts] and in all knowledge [with insight into the faith].
An Understandable Version
For in [fellowship with] Him you people have been made [spiritually] rich in every way, through all [kinds of] speech and knowledge. [Note: This probably refers to the communication and comprehension of truth represented by the spiritual gifts of languages and revelation].
Anderson New Testament
that you are enriched by him in every thing, in all speech, and in all knowledge,
Bible in Basic English
So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
Common New Testament
that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge
Darby Translation
that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge,
Godbey New Testament
because in everything you are enriched in him, in all speech and in all knowledge;
Goodspeed New Testament
For you have grown rich in everything through union with him??n power of expression and in capacity for knowledge.
John Wesley New Testament
That in every thing ye are inriched through him,
Julia Smith Translation
That in every thing we were enriched in him, in all the word, and all knowledge;
King James 2000
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Lexham Expanded Bible
that in everything you were made rich in him, in all speech and all knowledge,
Modern King James verseion
that in everything you are enriched by Him, in all speech and in all knowledge;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that in all things ye are made rich by him, in all learning and in all knowledge:
Moffatt New Testament
in him you have received a wealth of all blessing, full power to speak of your faith and full insight into its meaning,
Montgomery New Testament
that in everything you have been enriched in him, in all speech, and in all knowledge
NET Bible
For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge --
New Heart English Bible
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
Noyes New Testament
that in him ye were enriched in everything, in all utterance, and all knowledge,
Sawyer New Testament
that in every thing you are enriched in him, in all speech and all knowledge,
The Emphasized Bible
That, in everything, ye have been enriched in him - in all discourse and in all knowledge;
Thomas Haweis New Testament
that in every thing ye have been enriched by him, in all utterance, and all knowledge;
Twentieth Century New Testament
For through union with him you were enriched in every way-in your power to preach, and in your knowledge of the Truth;
Webster
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Weymouth New Testament
that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge.
Williams New Testament
because you have in everything been richly blessed through union with Him, with perfect expression and fullness of knowledge.
World English Bible
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
Worrell New Testament
that in everything ye were enriched in Him, in all speech and all knowledge;
Worsley New Testament
in all utterance and knowledge;
Youngs Literal Translation
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Who shall be blameless when the lord comes
Riches, spiritual » General references to » Examples of
Spiritual » Transformation characters transformed by conversion » Utterance
Spiritual » Riches general references to » Examples of
religious Testimony » Encouraged examples of » Spiritual utterance given to aid in
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
Pas
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 1:5
Images 1 Corinthians 1:5
Prayers for 1 Corinthians 1:5
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For The Corinthian Believers
4 I continually give thanks to God on your behalf, for the favour he has bestowed on you thro' Jesus Christ; 5 in your being enriched by him in every gift, with all that light and knowledge, 6 whereby the testimony we gave concerning Christ was confirmed among you.
Cross References
2 Corinthians 8:7
that as you excel in every thing, in faith, in language, mystical knowledge, in all virtue, and in your affection to us; I hope you will excel too in this charitable disposition.
2 Corinthians 9:11
so that being enriched in every thing, you may be continually beneficent to the glory of God by our thanksgiving.
Romans 15:14
As to myself, I am persuaded, my brethren, that you abound in goodness, and in variety of knowledge, and are able to instruct one another.
1 Corinthians 12:8
for to one the spirit gives the knowledge of the prophetical writings; to another the same spirit gives the knowledge of the doctrines of religion;
Acts 2:4
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak in different languages, as the spirit gave them utterance.
Romans 11:12
now if their fall be to the advancement of the world, and the few converts among them bring in whole numbers of the Gentiles: how much more so will it be, when the Jewish body recover?
Romans 15:4
now whatever was heretofore writ, was writ for our instruction; that we through patience and the comfortable promises of the scriptures might have hope.
1 Corinthians 4:7-10
for who has distinguish'd thee above another? or what have you, that you did not receive? now if you did receive it, why do you glory as if you had not received it?
1 Corinthians 8:11
so that your notions may endanger the life of thy weak brother, for whom Christ died.
1 Corinthians 12:10
to another the working of miracles; to another prophecy, to another discerning of spirits; to another diversity of languages; to another the interpretation of languages.
1 Corinthians 13:2
and tho' I should have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and tho' I had all the faith necessary to remove mountains, and had no benevolence, it would signify nothing.
1 Corinthians 13:8
Social affection will never fail: but as for prophecies, they shall be out of use; as for languages, they shall cease; as for knowledge, it shall vanish away.
1 Corinthians 14:5-6
I wish you all had the gift of languages, but rather that you expounded: for greater is he that expounds, than he that speaks unknown languages, except he interpret what he says, that the church may be edified by it.
1 Corinthians 14:26
what is then to be done, my brethren? when you come together, one of you with a psalm, another with a doctrine, another with a strange tongue, another with a revelation, another with an interpretation: let the whole be done to edification.
2 Corinthians 4:6
for God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to enlighten others in the knowledge of the glory of God, which shines in the person of Jesus Christ.
Ephesians 1:17
that the God of our Lord Jesus Christ, the father of glory, may give you the spirit of wisdom and revelation, whereby ye may know him:
Ephesians 2:7
that in the ages to come, he might shew the immense riches of his gracious kindness towards us, through Christ Jesus.
Ephesians 3:8
upon me, who am the meanest of all christians, is this favour bestowed, that I should proclaim to the Gentiles the undiscoverable advantages by Christ;
Ephesians 6:19
in particular for me, that I may have leave to speak without any restraint, and make known the mystery of the gospel,
Philippians 1:9
and the favour I ask of him is this, that your kindness to me may be crown'd with farther improvements in knowledge and all prudence;
Colossians 1:9-10
For this cause, ever since we heard of it, we incessantly pray for you, requesting that you may be endued with respect to the knowledge of his will, with all wisdom and spiritual discernment:
Colossians 2:3
in whom are reserv'd all the treasures of wd om and knowledge.
Colossians 3:10
improv'd by knowledge into a resemblance of him, who made this change:
Colossians 4:3-4
put up your requests likewise for me, that God would give me an opportunity to declare the mystery of Christ (for which I am even in bonds:)
James 3:13
Whoever is a skilful moralist, let him show by his virtuous conduct, that he practises the humble precepts of wisdom.
2 Peter 3:18
on the contrary, may you increase in the favour, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ! to him be glory both now and for ever. AMEN.