Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
I speak as unto wise men: judge ye what I say.
New American Standard Bible
I speak as to wise men; you judge what I say.
King James Version
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Holman Bible
I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say.
International Standard Version
I am talking to sensible people. Apply what I am saying to yourselves.
A Conservative Version
I speak as to wise men, judge ye what I say.
American Standard Version
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Amplified
I am speaking as to wise and sensible people; judge [carefully and thoughtfully consider] for yourselves what I say.
An Understandable Version
I am speaking to you as [I would] to sensible people, [so] judge for yourselves what I am saying.
Anderson New Testament
I speak as to wise men; judge you what I say.
Bible in Basic English
What I am saying is for wise men, do you be the judges of it.
Common New Testament
I speak as to sensible men; judge for yourselves what I say.
Daniel Mace New Testament
I speak as to knowing men: be you your selves the judges of what I say.
Darby Translation
I speak as to intelligent persons: do ye judge what I say.
Godbey New Testament
As I speak to the wise; judge ye what I say.
Goodspeed New Testament
I appeal to your good sense. Make up your minds about what I say.
John Wesley New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?
Julia Smith Translation
As to the wise speak I; judge ye what I say.
King James 2000
I speak as to wise men; judge what I say.
Lexham Expanded Bible
I am speaking as to sensible [people]; you judge what I am saying.
Modern King James verseion
I speak as to wise men; you judge what I say.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I speak as unto them which have discretion: judge ye what I say.
Moffatt New Testament
I am speaking to sensible people; weigh my words for yourselves.
Montgomery New Testament
I am speaking to men of sense; do you yourselves judge what I say.
NET Bible
I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.
New Heart English Bible
I speak as to wise men. Judge what I say.
Noyes New Testament
I speak as to wise men, judge ye what I say.
Sawyer New Testament
I speak as to wise men; judge what I say.
The Emphasized Bible
As, to prudent men, I speak, - judge, ye, what I say: -
Twentieth Century New Testament
I speak to you as man of discernment; form your own judgment about what I am saying.
Webster
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Weymouth New Testament
I speak as to men of sense: judge for yourselves of what I say.
Williams New Testament
I am speaking to sensible men; decide for yourselves about what I say.
World English Bible
I speak as to wise men. Judge what I say.
Worrell New Testament
I am speaking as to wise men; judge ye what I say.
Worsley New Testament
I speak to you as to men of understanding: and judge ye what I say,
Youngs Literal Translation
as to wise men I speak -- judge ye what I say:
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 10:15
Verse Info
Context Readings
Instructions For Public Worship
14 Wherefore, my beloved, flee from idolatry. 15 I speak as unto wise men: judge ye what I say. 16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Names
Cross References
1 Corinthians 8:1
NOW concerning the things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.
1 Corinthians 4:10
We are counted fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are mighty; ye are honourable persons, but we despised.
1 Corinthians 6:5
I speak to you to shame you. Is it so, that there is not among you a wise man? Not so much as one who is able to judge between one brother and another?
1 Corinthians 11:13
Judge among yourselves, is it decent for a woman to be praying to God without a covering?
1 Corinthians 14:20
Brethren, be not children in your minds: though in naughtiness be ye children, but in your minds be men complete.