1 Corinthians 10:4



Parallel Verses

New American Standard Bible

and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.

King James Version

And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

International Standard Version

and drank the same spiritual drink, for they drank from the spiritual rock that went with them. That rock was the Messiah.

A Conservative Version

and they all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock that followed them. And the rock was the Christ.

American Standard Version

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

Amplified

And they all drank the same spiritual (supernaturally given) drink. For they drank from a spiritual Rock which followed them [produced by the sole power of God Himself without natural instrumentality], and the Rock was Christ.

An Understandable Version

and drank the same spiritual drink [i.e., water coming from a rock supernaturally. See Ex. 17:6]. For they drank from the spiritual rock that followed them, and that rock was Christ. [Note: Besides actual water, they were refreshed from the spiritual presence of Christ].

Anderson New Testament

and. did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was the Christ.

Bible in Basic English

And the same holy drink: for they all took of the water from the holy rock which came after them: and the rock was Christ.

Common New Testament

and all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.

Daniel Mace New Testament

and all drank the same spiritual drink: (for they drank of what flowed from the spiritual rock: and that rock was Christ.)

Darby Translation

and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed them: (now the rock was the Christ;)

Godbey New Testament

and all did drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

Goodspeed New Testament

and drank the same supernatural drink??for they used to drink from a supernatural rock which attended them, and the rock was really Christ??5 still most of them disappointed God, for they were struck down in the desert.

Holman Bible

and all drank the same spiritual drink. For they drank from a spiritual rock that followed them, and that rock was Christ.

John Wesley New Testament

And all drank the same spiritual drink (for they drank out of the spiritual rock which followed them; and that rock was Christ) Yet, with the most of them, God was not well-pleased;

Jubilee 2000 Bible

and did all drink the same spiritual drink, for they drank of that spiritual Rock that followed them; and that Rock was the Christ.

Julia Smith Translation

And all drank the same spiritual drink: for they drank of the spiritual Rock following; and the Rock was Christ.

King James 2000

And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

Lexham Expanded Bible

and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed [them], and the rock was Christ.

Modern King James verseion

and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and did all drink of one manner of spiritual drink. And they drank of that spiritual rock that followed them, Which rock was Christ.

Moffatt New Testament

and all drank the same supernatural drink (drinking from the supernatural Rock which accompanied them ??and that Rock was Christ),

Montgomery New Testament

and all drank from the same spiritual stream, for they were drinking from a spiritual rock that followed them, and that Rock was Christ.

NET Bible

and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

New Heart English Bible

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

New simplified Bible

They all drank the same spiritual drink, for they drank of that spiritual Rock that followed them. That Rock was (represented) (symbolic of) Christ! (Exodus 7:6) (Numbers 20:11)

Noyes New Testament

and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual rock that accompanied them; and the rock was Christ;

Sawyer New Testament

and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual rock which followed them, and that rock was Christ;

The Emphasized Bible

And, all, drank, the same spiritual drink, - for they continued to drink of the spiritual rock that followed them, and, the rock, was the Christ: -

Thomas Haweis New Testament

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual rock which followed them; but that rock was Christ.

Twentieth Century New Testament

and all drank the same supernatural water, for they used to drink from a supernatural rock which followed them, and that rock was the Christ.

Webster

And all drank the same spiritual drink: (for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.)

Weymouth New Testament

and all drank the same spiritual drink; for they long drank the water that flowed from the spiritual rock that went with them--and that rock was the Christ.

Williams New Testament

and all drank the same spiritual drink -- for they continued to drink the water from the spiritual Rock which accompanied them, and that Rock was the Christ --

World English Bible

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

Worrell New Testament

and all drank the same spiritual drink; for they were drinking of the spiritual Rock that followed them, and the Rock was the Christ.

Worsley New Testament

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of the spiritual rock that followed them: and that rock was an emblem of Christ.

Youngs Literal Translation

and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

πίνω πίω πόω 
Pino 
drink , drink of
Usage: 31

πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704

πίνω πίω πόω 
Pino 
πόμα 
Poma 
Usage: 31
Usage: 2

the same

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

πνευματικός 
Pneumatikos 
Usage: 25

γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

πίνω πίω πόω 
Pino 
drink , drink of
Usage: 31

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of , from , out of , by , on , with ,
Usage: 709

πνευματικός 
Pneumatikos 
Usage: 25

πέτρα 
Petra 
Usage: 9

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

and
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

πέτρα 
Petra 
Usage: 9

ἦν 
En 
was , were , had been , had , taught , stood , , vr was
Usage: 410

Context Readings

A History Lesson From Israel

3 and all ate the same spiritual food; 4 and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ. 5 Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.



Cross References

Exodus 17:6

"Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Numbers 20:11

Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank.

Psalm 78:15

He split the rocks in the wilderness And gave them abundant drink like the ocean depths.

Genesis 40:12

Then Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Genesis 41:26

"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.

Deuteronomy 9:21

"I took your sinful thing, the calf which you had made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very small until it was as fine as dust; and I threw its dust into the brook that came down from the mountain.

Psalm 78:20

"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"

Psalm 105:41

He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.

Isaiah 43:20

"The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.

Isaiah 48:21

They did not thirst when He led them through the deserts He made the water flow out of the rock for them; He split the rock and the water gushed forth.

Ezekiel 5:4-5

"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.

Daniel 2:38

and wherever the sons of men dwell, or the beasts of the field, or the birds of the sky, He has given them into your hand and has caused you to rule over them all. You are the head of gold.

Daniel 7:17

'These great beasts, which are four in number, are four kings who will arise from the earth.

Matthew 13:38-39

and the field is the world; and as for the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

Matthew 26:26-28

While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body."

John 4:10

Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."

John 4:14

but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."

John 7:37

Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, "If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

1 Corinthians 11:24-25

and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."

Galatians 4:25

Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.

Colossians 2:17

things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

Hebrews 10:1

For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.

Revelation 22:17

The Spirit and the bride say, "Come " And let the one who hears say, "Come " And let the one who is thirsty come; let the one who wishes take the water of life without cost.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org