1 Corinthians 11:23



Parallel Verses

New American Standard Bible

For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

King James Version

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Holman Bible

For I received from the Lord what I also passed on to you: on the night when He was betrayed, the Lord Jesus took bread,

International Standard Version

For I received from the Lord what I also passed on to you how the Lord Jesus, on the night he was betrayed, took a loaf of bread,

A Conservative Version

For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread,

American Standard Version

For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

Amplified

For I received from the Lord Himself that which I passed on to you [it was given to me personally], that the Lord Jesus on the night when He was treacherously delivered up and while His betrayal was in progress took bread,

An Understandable Version

For I received from the Lord what I also handed on to you: On the night the Lord Jesus was turned over [to the Jewish authorities] He took bread,

Anderson New Testament

For I received from the Lord that which I also delivered to you: That the Lord Jesus, on the night in which he was delivered up, took bread;

Bible in Basic English

For it was handed down to me from the Lord, as I gave it to you, that the Lord Jesus, on the night when Judas was false to him, took bread,

Common New Testament

For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,

Daniel Mace New Testament

For I received it from the Lord, and I inform'd you of it: that the Lord Jesus, the night in which he was betrayed, took bread:

Darby Translation

For I received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,

Godbey New Testament

For I received this from the Lord, which I have also delivered unto you, that the Lord Jesus, the night in which he was betrayed, took bread,

Goodspeed New Testament

For I myself received from the Lord the account that I passed on to you, that the Lord Jesus the night he was betrayed took some bread

John Wesley New Testament

I praise you not. For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus the night in which he was betrayed,

Jubilee 2000 Bible

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread;

Julia Smith Translation

For I received from the Lord what I also delivered to you, That the Lord Jesus, in the night which he was delivered up, took bread:

King James 2000

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Lexham Expanded Bible

For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus, on the night in which he was betrayed, took bread,

Modern King James verseion

For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That which I delivered unto you I received of the Lord. For the Lord Jesus the same night in the which he was betrayed, took bread,

Moffatt New Testament

I passed on to you what I received from the Lord himself, namely, that on the night he was betrayed the Lord Jesus took a loaf,

Montgomery New Testament

For I passed on to you the account, which I myself received from the Lord; how the Lord Jesus, on the very night he was betrayed, took bread,

NET Bible

For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread,

New Heart English Bible

For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

New simplified Bible

For I received from the Lord that which I delivered to you, that the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread.

Noyes New Testament

For I received of the Lord, what I also delivered to you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took a loaf,

Sawyer New Testament

For I received of the Lord, what I also delivered to you; that on the night in which he was betrayed, the Lord Jesus took bread

The Emphasized Bible

For, I myself, received from the Lord - that which I also delivered unto you, - how that, the Lord Jesus, in the night in which he was being delivered up, took a loaf,

Thomas Haweis New Testament

For I received of the Lord what also I delivered to you, That the Lord Jesus, in the night in which he was betrayed, took a loaf:

Twentieth Century New Testament

For I myself received from the Lord the account which I have in turn given to you-how the Lord Jesus, on the very night of his betrayal, took some bread,

Webster

For I have received from the Lord, that which also I delivered to you, That the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread:

Weymouth New Testament

For it was from the Lord that I received the facts which, in turn, I handed on to you; how that the Lord Jesus, on the night He was to be betrayed, took some bread,

Williams New Testament

For the account that I passed on to you I myself received from the Lord Himself, that the Lord Jesus on the night He was betrayed took a loaf of bread

World English Bible

For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

Worrell New Testament

For I received from the Lord that which also I delivered to you: that the Lord Jesus, in the same night in which He was being betrayed, took bread;

Worsley New Testament

For I received from the Lord, that which I also delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which He was betrayed took bread:

Youngs Literal Translation

For I -- I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

I
ἐγώ 
Ego 
I , my , me , not tr
Usage: 174

παραλαμβάνω 
Paralambano 
Usage: 41

of
ἀπό 
Apo 
from , of , out of , for , off , by , at , in , since 9 , on , not tr. , .
Usage: 490

the Lord
κύριος 
Kurios 
κύριος 
Kurios 
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Usage: 643
Usage: 643

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

παραδίδωμι 
Paradidomi 
deliver , betray , deliver up , give , give up , give over , commit ,
Usage: 75

ὑμῖν 
Humin 
you , ye , your , not tr ,
Usage: 293

ὅτι 
Hoti 
that , for , because , how that , how ,
Usage: 764

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

the same night
νύξ 
Nux 
Usage: 52

in
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

παραδίδωμι 
Paradidomi 
deliver , betray , deliver up , give , give up , give over , commit ,
Usage: 75

λαμβάνω 
lambano 
receive , take , have , catch , not tr ,
Usage: 178

Devotionals

Devotionals containing 1 Corinthians 11:23

Context Readings

Improper Conduct At The Lord's Supper

22 What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you. 23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."


Cross References

1 Corinthians 15:3

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Matthew 26:26-28

While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body."

Mark 14:22-24

While they were eating, He took some bread, and after a blessing He broke it, and gave it to them, and said, "Take it; this is My body."

Luke 22:19-20

And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."

Deuteronomy 4:5

"See, I have taught you statutes and judgments just as the LORD my God commanded me, that you should do thus in the land where you are entering to possess it.

Matthew 26:2

"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion."

Matthew 26:17

Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"

Matthew 26:34

Jesus said to him, "Truly I say to you that this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times."

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."

Acts 20:7

On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.

1 Corinthians 11:23-25

For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

Galatians 1:1

Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),

Galatians 1:11-12

For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

1 Thessalonians 4:2

For you know what commandments we gave you by the authority of the Lord Jesus.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org