Parallel Verses
A Conservative Version
For as often as ye eat this bread and drink this cup, ye proclaim the Lord's death until he comes.
New American Standard Bible
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death
King James Version
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
Holman Bible
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death
International Standard Version
For as often as you eat this bread and drink from this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
American Standard Version
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.
Amplified
For every time you eat this bread and drink this cup, you are [symbolically] proclaiming [the fact of] the Lord’s death until He comes [again].
An Understandable Version
For whenever you eat this bread and drink from this cup, you are proclaiming the Lord's death until He comes [again].
Anderson New Testament
For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he come.
Bible in Basic English
For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord's death till he comes.
Common New Testament
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Daniel Mace New Testament
As often then as ye eat this bread, and drink this cup, ye make a declaration of the Lord's death till he come.
Darby Translation
For as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the Lord, until he come.
Godbey New Testament
For as often as you may eat this bread, and drink the cup, you do proclaim the death of the Lord, until he may come.
Goodspeed New Testament
For until the Lord comes back, every time you eat this bread and drink from the cup, you proclaim his death.
John Wesley New Testament
Therefore as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye shew forth the Lord's death, till he come.
Julia Smith Translation
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye announce the Lord's death till he come.
King James 2000
For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he comes.
Lexham Expanded Bible
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Modern King James verseion
For "as often as you eat this bread and drink this cup, you show" the Lord's death until He shall come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For as often as ye shall eat this bread, and drink this cup, ye shall show the Lord's death, till he come.
Moffatt New Testament
For as often as you eat this loaf and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Montgomery New Testament
For as often as you eat this bread and drink this cup, you are proclaiming your Lord's death until he come.
NET Bible
For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
New Heart English Bible
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Noyes New Testament
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye show forth the Lords death, till he come.
Sawyer New Testament
For as often as you eat this bread and drink this cup, you declare the Lord's death till he comes.
The Emphasized Bible
For, as often as ye may be eating this loaf, and, the cup, may be drinking, The death of the Lord, do ye announce, until he come.
Thomas Haweis New Testament
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the death of the Lord till he come.
Twentieth Century New Testament
For whenever you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death-till he comes.
Webster
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he shall come.
Weymouth New Testament
For every time that you eat this bread and drink from the cup, you are proclaiming the Lord's death--until He returns.
Williams New Testament
For every time you eat this bread and drink from this cup, you proclaim the Lord's death until He comes again.
World English Bible
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Worrell New Testament
for, as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death, till He come.
Worsley New Testament
As often then as ye eat of this bread, and drink of this cup, ye commemorate the Lord's death till he come.
Youngs Literal Translation
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;
Themes
The atonement » Commemorated in the lord's supper
Blood » Those that drink the blood of jesus Christ
Body » Those that eat the body of Christ
Communion of the lord's supper » Object of
Communion of the lord's supper » Both bread and wine are necessary to be received in
The death of Christ » Commemorated in the sacrament of the lord's supper
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:26
Verse Info
Context Readings
Improper Conduct At The Lord's Supper
25 Likewise also the cup after the supper, saying, This cup is the new covenant in my blood. This do, as often as ye drink it, for my memorial. 26 For as often as ye eat this bread and drink this cup, ye proclaim the Lord's death until he comes. 27 Therefore whoever may eat this bread or drink the cup of the Lord unworthily of the Lord, will be guilty of the body and the blood of the Lord.
Cross References
John 21:22
Jesus says to him, If I want him to remain until I come, what is it to thee? Follow thou me.
John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will take you along to myself, so that where I am, ye may be also.
1 Corinthians 4:5
Therefore do not judge anything before time, until the Lord comes who will both bring to light the hidden things of darkness, and make public the deliberations of the hearts. And then praise will come to each man from God.
Acts 1:11
who also said, Men, Galileans, why stand ye gazing into the sky? This Jesus who was taken up from you into the sky will so come, in that same way as ye saw him going into the sky.
1 Corinthians 15:23
But each in his own order. Christ the first fruit, then those of Christ at his coming.
1 Thessalonians 4:16
Because the Lord himself will descend from heaven with a shout, with a voice of the arch-agent, and with a trumpet of God. And the dead in Christ will rise first,
2 Thessalonians 1:10
when he comes to be glorified in his sanctified, and to be marveled in that day by all those who believe (because our testimony among you was believed).
2 Thessalonians 2:2-3
for ye not to be quickly shaken from your mind, nor to be alarmed, neither by spirit, nor by word, nor by a letter as by us, as that the day of the Christ has come.
Hebrews 9:28
so also the Christ, having been offered once in order to take up the sins of many, will appear a second time, independent of sin, to those waiting for him for salvation.
2 Peter 3:10
But the day of Lord will come as a thief in the night, during which the heavens will pass away with a roar, and the elements, being intensely hot, will be disintegrated, and the earth and the works in it will be destroyed by fire.
1 John 2:28
And now, little children, abide in him, so that when he is made known, we may have confidence, and not be shamed by him at his coming.
Jude 1:14
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied about these men, saying, Behold, Lord came with his holy myriads,
Revelation 1:7
Behold, he comes with the clouds and every eye will see him, even the men who pierced him. And all the tribes of the earth will wail against him. Yea, Truly.
Revelation 20:11-12
And I saw a great white throne, and him who sits upon it, from whose face the earth and the sky fled away, and no place was found for them.
Revelation 22:20
He who testifies these things says, Yea, I come quickly. Truly. Yea, come, Lord Jesus!