Parallel Verses
New American Standard Bible
Now
King James Version
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
Holman Bible
Now brothers, I want to clarify
International Standard Version
Now I'm making known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which you accepted, on which you have taken your stand,
A Conservative Version
And, brothers, I make known to you the good-news that I preached to you, which also ye received, and in which ye stand,
American Standard Version
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
Amplified
Now brothers and sisters, let me remind you [once again] of the good news [of salvation] which I preached to you, which you welcomed and accepted and on which you stand [by faith].
An Understandable Version
Now, brothers, I want to remind you of the good news which I preached to you. You received it; you are standing firm in it;
Anderson New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel that I preached to you, which also you received, in which also you stand,
Bible in Basic English
Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,
Common New Testament
Now I would remind you, brethren, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,
Daniel Mace New Testament
What I have explain'd to you, my brethren, is the gospel which I preached to you, which you have received, and wherein you have persisted:
Darby Translation
But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,
Godbey New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel which I preached unto you, which you indeed received, in which you also stand,
Goodspeed New Testament
Now I want to remind you, brothers, of the form in which I presented to you the good news I brought, which you accepted and have stood by,
John Wesley New Testament
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye received, and wherein ye stand:
Julia Smith Translation
And I make known to you, brethren, the good news which I announced to you, which also ye received, and in which ye stood;
King James 2000
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also you have received, and in which you stand;
Lexham Expanded Bible
Now I make known to you, brothers, the gospel which I proclaimed to you, which you have also received, in which you also stand,
Modern King James verseion
And, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and in which you stand;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren as pertaining to the gospel which I preached unto you, which ye have also accepted, and in the which ye continue;
Moffatt New Testament
Now, brothers, I would have you know the gospel I once preached to you, the gospel you received, the gospel in which you have your footing,
Montgomery New Testament
Now I am calling to your remembrance, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, and on which you have taken your stand,
NET Bible
Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,
New Heart English Bible
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
Noyes New Testament
Moreover, brethren, I declare anew to you the gospel which I preached to you, which also ye received, and wherein ye stand,
Sawyer New Testament
I DECLARE to you, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, in which also you stand,
The Emphasized Bible
Moreover, brethren, I make known unto you The joyful message, which I myself announced to you, which also ye received, in which also ye stand;
Thomas Haweis New Testament
NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I have preached unto you, and which ye have received, in which also ye have stood fast;
Twentieth Century New Testament
Next, Brothers, I would remind you of the Good News which I told you, and which you received-the Good News on which you have taken your stand,
Webster
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;
Weymouth New Testament
But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,
Williams New Testament
Now let me remind you, brothers, of the essence of the good news which I proclaimed to you, which you accepted, on which you now are standing,
World English Bible
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
Worrell New Testament
Now I make known to you, brethren, the Gospel which I proclaimed to you, which also ye received, in which also ye have been standing;
Worsley New Testament
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached to you at first, which ye received, and wherein ye stand.
Youngs Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,
Themes
Interlinear
De
Humin
ὑμῖν
Humin
Usage: 293
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Euaggelizo
Paralambano
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:1
Prayers for 1 Corinthians 15:1
Verse Info
Context Readings
Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ
1 Now
Cross References
Romans 5:2
through whom also we have
2 Corinthians 1:24
Not that we
Romans 2:16
on the day when,
1 Peter 5:12
Through
Mark 4:16-20
John 12:48
Acts 2:41
So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand
Acts 11:1
Now the apostles and
Acts 18:4-5
And he was reasoning
1 Corinthians 1:4-8
1 Corinthians 1:23-24
but we preach
1 Corinthians 2:2-7
For I determined to know nothing among you except
1 Corinthians 3:6
1 Corinthians 15:3-11
For
Galatians 1:6-12
I am amazed that you are so quickly deserting
1 Thessalonians 1:6
You also became
1 Thessalonians 2:13
For this reason we also constantly
1 Thessalonians 4:1
2 Thessalonians 3:6
Now we command you, brethren,