Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
by which also you will be saved, if you so retain it as I preached it to you, unless you have believed without sufficient grounds.
New American Standard Bible
by which also you are saved,
King James Version
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
Holman Bible
You are also saved by it, if you hold to the message I proclaimed to you—unless you believed for no purpose.
International Standard Version
and by which you are also being saved if you hold firmly to the message I proclaimed to you unless, of course, your faith was worthless.
A Conservative Version
by which also ye are saved if ye hold firm that word I preached to you, unless ye believed in vain.
American Standard Version
by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.
Amplified
By this faith you are saved [reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose], if you hold firmly to the word which I preached to you, unless you believed in vain [just superficially and without complete commitment].
An Understandable Version
[and] you have been saved by it also, if you hold on to it firmly [i.e., continue believing and practicing it]. For if you do not [hold on to it firmly], you will have believed [it] all for nothing.
Anderson New Testament
by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
Bible in Basic English
By which you have salvation; that is to say, the form in which it was given to you, if it is fixed in your minds, and if your faith in it is not without effect.
Common New Testament
by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
Darby Translation
by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.
Godbey New Testament
by which you are also saved; which word I preached to you, if you hold it fast, otherwise you believed in vain.
Goodspeed New Testament
and through which you are to be saved, if you hold on, unless your faith has been all for nothing.
John Wesley New Testament
By which also ye are saved, if ye retain what I preached to you, unless ye have believed in vain.
Julia Smith Translation
By which also ye are saved, to which word I announced to you if ye hold, unless ye believed to no purpose.
King James 2000
By which also you are saved, if you keep in memory what I preached unto you, unless you have believed in vain.
Lexham Expanded Bible
by which you are also being saved, if you hold fast to the message I proclaimed to you, unless you believed to no purpose.
Modern King James verseion
by which you also are being kept safe, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
by the which also ye are saved - I do you to know, after what manner I preached unto you - if ye keep it, except ye have believed in vain.
Moffatt New Testament
the gospel by which you are saved ??provided you adhere to my statement of it ??unless indeed your faith was all haphazard.
Montgomery New Testament
by which also you are saved, if you are holding fast the message which I preached to you; unless indeed you have believed in vain.
NET Bible
and by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you -- unless you believed in vain.
New Heart English Bible
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you?unless you believed in vain.
Noyes New Testament
by which also ye are saved, if ye hold fast the same word which I preached to you, unless ye believed in vain.
Sawyer New Testament
by which also you are saved, if you adhere to the word we preached to you, unless indeed you believed in vain.
The Emphasized Bible
Through which also ye are being saved, - if ye hold fast, with what discourse, I announced the joyful message unto you; unless indeed, in vain, ye believed.
Thomas Haweis New Testament
by which also ye are saved; if ye cleave to that word I have preached to you, except haply ye have believed in vain.
Twentieth Century New Testament
And by means of which you are being saved. I would remind you of the very words that I used in telling it to you, since you are still holding fast to it, and since it was not in vain that you became believers in Christ.
Webster
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain.
Weymouth New Testament
through which also you are obtaining salvation, if you bear in mind the words in which I proclaimed it--unless indeed your faith has been unreal from the very first.
Williams New Testament
and through which you are to be saved, unless your faith at first was spurious.
World English Bible
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you -- unless you believed in vain.
Worrell New Testament
through which also ye are saved, if ye hold fast the word which I proclaimed to you, unless ye believed in vain.
Worsley New Testament
By which also ye are saved, if ye retain it as I preached it to you: unless indeed ye have believed in vain.
Youngs Literal Translation
through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
Topics
Interlinear
Dia
Katecho
Tis
Euaggelizo
Ektos
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:2
Images 1 Corinthians 15:2
Prayers for 1 Corinthians 15:2
Verse Info
Context Readings
Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ
1 What I have explain'd to you, my brethren, is the gospel which I preached to you, which you have received, and wherein you have persisted: 2 by which also you will be saved, if you so retain it as I preached it to you, unless you have believed without sufficient grounds. 3 I acquainted you chiefly with what I received myself, that Christ died for our sins, as the scriptures foretold:
Cross References
Galatians 3:4
have you suffered so many things in vain?
Romans 1:16
for I am not ashamed of the gospel, since it is divinely effectual to salvation, to everyone that believes, to the Jew first, and then to the Gentile.
1 Corinthians 1:18
For tho' the doctrine of the cross seems folly to those that perish: yet we that are to be saved, do feel its energy is divine.
Hebrews 3:6
but Christ govern'd his own house in quality of son and heir, and 'tis we that are his house, provided we stedfastly persevere unto the end in the publick profession of that hope, in virtue of which we glory.
Hebrews 3:14
for we were receiv'd into the communion of Christ, upon condition of inviolably maintaining the hope we had at the beginning even unto the end,
Luke 8:13
by the stony ground is understood such persons as receive indeed the doctrines they hear, with joy: but for want of resolution, believe only occasionally, and desert when the trial comes.
John 8:31-32
Jesus said therefore to those Jews who believed on him, if you adhere to my doctrine, then will you be my disciples indeed; and ye shall know the truth,
Acts 2:47
praising God, and showing benevolence to all the people. and the Lord encreased the church daily with new converts.
Acts 8:13
nay, Simon himself became a proselyte: and after he was baptized, he continued with Philip, and was transported at the sight of the miracles and prodigies which he perform'd.
Romans 11:22
consider then the divine benignity, and his severity: his severity to those who fell, and his benignity to you, provided you adhere thereto; otherwise you likewise will be lopt off.
1 Corinthians 1:21
for whereas the world, with all their learning, did not distinguish the characters of his divine wisdom, in his works, it pleased God to save those who believe, by preaching, which they counted folly.
1 Corinthians 15:11-12
but whether I or they labour'd most, this is what we preach, and this is what you believed.
1 Corinthians 15:14
and if Christ be not risen, then our preaching is empty talk, and your faith even meer amusement.
2 Corinthians 2:15
for God is pleased to accept my christian labours, in favour both of those who are in a saving, and of those who are in a ruinous state:
2 Corinthians 6:1
Invested then with such a commission, I beseech you let not the offers of divine favour be made to you in vain.
Ephesians 2:8
for by grace are ye saved, thro' faith (and that not from us:
Colossians 1:23
provided you continue well-grounded and settled in the faith, and do not abandon that hope which has been offer'd to you by the gospel, and is proclaim'd to all mankind; of which I Paul am made a minister.
2 Thessalonians 2:15
be stedfast therefore, and firmly maintain the doctrine I have delivered to you, either by word of mouth, or by my letter.
2 Timothy 1:9
who has saved us, and by the gospel hath called us to holiness, not in consideration of our works, but in pursuance of his own resolution, and the favour, which having been promised us by Jesus Christ several ages ago,
Hebrews 2:1
Therefore we ought to give the greater attention to the things we have heard, for fear we should abandon the gospel.
Hebrews 4:14
who is passed into the heavens, Jesus the son of God, let us hold fast our profession. for we have
Hebrews 10:23
Let us stedfastly maintain the hope which we have avow'd, since he is faithful that has promised:
James 2:14
What advantage is it, my brethren, for a man to say he has faith, if he has no beneficence? can such a faith save him?
James 2:17
just so faith, if it be not operative, is intirely lifeless.
James 2:26
as the body then without the soul is a meer carcase, so faith without its effects is lifeless.