1 Corinthians 15:43



Parallel Verses

New American Standard Bible

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

King James Version

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

International Standard Version

The body is planted in a state of dishonor but is raised in a state of splendor. It is planted in weakness but is raised in power.

A Conservative Version

It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

American Standard Version

it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Amplified

It is sown in dishonor and humiliation; it is raised in honor and glory. It is sown in infirmity and weakness; it is resurrected in strength and endued with power.

An Understandable Version

It is buried in dishonor; it is raised up in splendor. It is buried in weakness; it is raised up in power.

Anderson New Testament

it is sown in dishonor, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power:

Bible in Basic English

It is planted in shame; it comes again in glory: feeble when it is planted, it comes again in power:

Common New Testament

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

Daniel Mace New Testament

it is sown in dishonour, it will be raised in glory: it is sown in decay, it will be raised in power:

Darby Translation

It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

Godbey New Testament

it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power.

Goodspeed New Testament

It is sown in humiliation, it is raised in splendor. It is sown in weakness, it is raised in strength.

Holman Bible

sown in dishonor, raised in glory; sown in weakness, raised in power;

John Wesley New Testament

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power.

Jubilee 2000 Bible

it is sown in dishonour, it shall be raised with glory; it is sown in weakness, it shall be raised with power;

Julia Smith Translation

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

King James 2000

It is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Lexham Expanded Bible

It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

Modern King James verseion

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is sown in dishonour, and riseth in honour. It is sown in weakness, and riseth in power.

Moffatt New Testament

sown inglorious, it rises in glory; sown in weakness, it rises in power;

Montgomery New Testament

Sown in weakness, It is raised in power;

NET Bible

It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

New Heart English Bible

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

New simplified Bible

It is sown in dishonor. It is raised in glory. It is sown in weakness and it is raised in power.

Noyes New Testament

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

Sawyer New Testament

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

The Emphasized Bible

It is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weakness, it is raised in power,

Thomas Haweis New Testament

it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Twentieth Century New Testament

Sown weak, it rises strong; sown a human body, it rises a spiritual body.

Webster

It is sown in dishonor, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power:

Weymouth New Testament

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

Williams New Testament

The body is sown in decay, it is raised without decay; it is sown in humiliation, it is raised in splendor; it is sown in weakness, it is raised in strength;

World English Bible

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

Worrell New Testament

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

Worsley New Testament

it is sown in weakness, it is raised in power;

Youngs Literal Translation

it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It is sown
σπείρω 
Speiro 
Usage: 15

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
in , by , with , among , at , on , through ,
in , by , with , among , at , on , through ,
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

ἀτιμία 
Atimia 
Usage: 7

it is raised
ἐγείρω 
Egeiro 
ἐγείρω 
Egeiro 
rise , raise , arise , raise up , rise up , rise again , raise again ,
rise , raise , arise , raise up , rise up , rise again , raise again ,
Usage: 101
Usage: 101

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

it is sown
σπείρω 
Speiro 
Usage: 15

ἀσθένεια 
Astheneia 
Usage: 21

Context Readings

Questions Concerning The Resurrection Body

42 So also is the resurrection of the dead It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body; 43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; 44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.


Cross References

Colossians 3:4

When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

Job 14:10

"But man dies and lies prostrate Man expires, and where is he?

Psalm 102:23

He has weakened my strength in the way; He has shortened my days.

Daniel 12:1

"Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.

Matthew 13:43

"Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father He who has ears, let him hear.

Matthew 22:29-30

But Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.

Mark 12:24-25

Jesus said to them, "Is this not the reason you are mistaken, that you do not understand the Scriptures or the power of God?

1 Corinthians 6:14

Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.

2 Corinthians 13:4

For indeed He was crucified because of weakness, yet He lives because of the power of God For we also are weak in Him, yet we will live with Him because of the power of God directed toward you.

2 Corinthians 13:14

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.

Philippians 3:10

that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;

Philippians 3:20-21

For our citizenship is in heaven, from which also we eagerly wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org