Parallel Verses
Youngs Literal Translation
if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!
New American Standard Bible
If anyone does not love the Lord, he is to be
King James Version
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Holman Bible
If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Marana tha that is, Lord, come!
International Standard Version
If anyone doesn't love the Lord, let him be !
A Conservative Version
If any man does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Maranatha.
American Standard Version
If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
Amplified
If anyone does not love the Lord [does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message], he is to be accursed. Maranatha (O our Lord, come)!
An Understandable Version
If anyone [there] does not love the Lord, he deserves to be cut off from God. O Lord, come [back soon].
Anderson New Testament
If any one loves not the Lord Jesus Christ, let him be accursed. The Lord comes.
Bible in Basic English
If any man has not love for the Lord, let him be cursed. Maran atha (our Lord comes).
Common New Testament
If anyone does not love the Lordlet him be accursed. Come, O Lord!
Daniel Mace New Testament
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be accurst.
Darby Translation
If any one love not the Lord Jesus Christ let him be Anathema Maranatha.
Godbey New Testament
If any one loves not the Lord as a friend, let him be anathema Maran atha.
Goodspeed New Testament
A curse upon anyone who has no love for the Lord. Lord, come quickly!
John Wesley New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Julia Smith Translation
If any love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha
King James 2000
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Lexham Expanded Bible
If anyone does not love the Lord, let him be accursed. O Lord, come!
Modern King James verseion
If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. The Lord comes!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man love not the Lord Jesus Christ, the same be anathema. Maranatha.
Moffatt New Testament
'If any one has no love for the Lord, God's curse be on him! Maran atha!
Montgomery New Testament
If any one does not love the Lord, let him be accursed. Our Lord is coming.
NET Bible
Let anyone who has no love for the Lord be accursed. Our Lord, come!
New Heart English Bible
If any man does not love the Lord, let him be accursed. Come, Lord.
Noyes New Testament
If any one loveth not the Lord, let him be accursed! The Lord is at hand.
Sawyer New Testament
If any one is not a friend to the Lord, let him be accursed. The Lord comes.
The Emphasized Bible
If anyone doth not dearly love the Lord, let him be anathema that is, "accursed" : Maran atha that is, "The Lord, cometh" .
Thomas Haweis New Testament
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maranatha.
Twentieth Century New Testament
Accursed be any one who has no love for the Lord. THE LORD IS COMING.
Webster
If any man loveth not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maran-atha.
Weymouth New Testament
If any one is destitute of love to the Lord, let him be accursed. OUR LORD IS COMING.
Williams New Testament
A curse upon anyone who does not love the Lord! Our Lord is coming.
World English Bible
If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Come, Lord!
Worrell New Testament
If anyone loves not the Lord, let him be accursed, when the Lord cometh!
Worsley New Testament
If any one love not the Lord Jesus Christ, let him be made a curse.
Topics
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 16:22
Prayers for 1 Corinthians 16:22
Verse Info
Context Readings
Final Greetings And Benediction
21 The salutation of me Paul with my hand; 22 if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come! 23 The grace of the Lord Jesus Christ is with you;
Cross References
Romans 9:3
for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ -- for my brethren, my kindred, according to the flesh,
John 14:21
he who is having my commands, and is keeping them, that one it is who is loving me, and he who is loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.'
Ephesians 6:24
The grace with all those loving our Lord Jesus Christ -- undecayingly! Amen.
Revelation 22:20
he saith -- who is testifying these things -- 'Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
Song of Songs 1:3-4
For fragrance are thy perfumes good. Perfume emptied out -- thy name, Therefore have virgins loved thee!
Song of Songs 1:7
Declare to me, thou whom my soul hath loved, Where thou delightest, Where thou liest down at noon, For why am I as one veiled, By the ranks of thy companions?
Song of Songs 3:1-3
On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!
Song of Songs 5:16
His mouth is sweetness -- and all of him desirable, This is my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem!
Isaiah 5:1
Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,
Matthew 10:37
'He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,
Matthew 25:40-41
And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it to one of these my brethren -- the least -- to me ye did it.
Matthew 25:45-46
Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it not to one of these, the least, ye did it not to me.
John 8:42
Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
John 14:15
'If ye love me, my commands keep,
John 14:23
Jesus answered and said to him, 'If any one may love me, my word he will keep, and my Father will love him, and unto him we will come, and abode with him we will make;
John 15:24
if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;
John 16:14
He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.
John 21:15-17
When, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, 'Simon, son of Jonas, dost thou love me more than these?' he saith to him, 'Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, 'Feed my lambs.'
Acts 23:14
who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul;
1 Corinthians 12:3
wherefore, I give you to understand that no one, in the Spirit of God speaking, saith Jesus is anathema, and no one is able to say Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.
2 Corinthians 5:14-15
for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died,
2 Corinthians 8:8-9
not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,
Galatians 1:8-9
but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!
Galatians 5:6
for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.
2 Thessalonians 1:8-9
in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;
Hebrews 6:10
for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;
1 Peter 1:8
whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,
1 Peter 2:7
to you, then, who are believing is the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,
1 John 4:19
we -- we love him, because He -- He first loved us;
1 John 5:1
Every one who is believing that Jesus is the Christ, of God he hath been begotten, and every one who is loving Him who did beget, doth love also him who is begotten of Him:
Jude 1:14-15
And prophesy also to these did the seventh from Adam -- Enoch -- saying, 'Lo, the Lord did come in His saintly myriads,