Parallel Verses
Bible in Basic English
Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;
New American Standard Bible
Or
King James Version
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
Holman Bible
Don’t you know that your body is a sanctuary
International Standard Version
You know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God, don't you? You do not belong to yourselves,
A Conservative Version
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God? And ye are not your own,
American Standard Version
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
Amplified
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you, whom you have [received as a gift] from God, and that you are not your own [property]?
An Understandable Version
Or, do you not know that your [physical] body is a temple [i.e., sanctuary] for the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves,
Anderson New Testament
Know you not that your body is the temple of the Holy Spirit, which you have from God, and that you are not your own?
Common New Testament
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Daniel Mace New Testament
what! know ye not that your bodies are the temple of the holy spirit, which is in you, which you have from God, and that you are not your own?
Darby Translation
Do ye not know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have of God; and ye are not your own?
Godbey New Testament
Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? and you are not your own;
Goodspeed New Testament
Or do you not know that your body is a temple of the holy Spirit that is within you, which you have received from God? Besides, you are not your own;
John Wesley New Testament
Know ye not, that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God?
Julia Smith Translation
Or know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God, and ye are not your own?
King James 2000
What? know you not that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have of God, and you are not your own?
Lexham Expanded Bible
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit [who is] in you, whom you have from God, and you are not your own?
Modern King James verseion
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit in you, whom you have of God? And you are not your own,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Either, know ye not how that your bodies are the temple of the holy ghost, which is in you, whom he have of God, and how that ye are not your own?
Moffatt New Testament
Do you not know your body is the temple of the holy Spirit within you ??the Spirit you have received from God? You are not your own,
Montgomery New Testament
Do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is within you, the Spirit whom you have from God?
NET Bible
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
New Heart English Bible
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
Noyes New Testament
Know ye not, that your bodies are temples of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and that ye are not your own?
Sawyer New Testament
Know you not that your bodies are a temple of the Holy Spirit in you which you have from God, and you are not your own?
The Emphasized Bible
Or know ye not that, your body, is, a shrine of the Holy Spirit that is within you, which ye have from God? And ye are not your own; -
Thomas Haweis New Testament
Do ye not know that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God, and ye are not your own?
Twentieth Century New Testament
Again, do not you know that your body is a shrine of the Holy Spirit that is within you-the Spirit which you have from God?
Webster
What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and ye are not your own?
Weymouth New Testament
Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God?
Williams New Testament
Or, are you not conscious that your body is a temple of the Holy Spirit that is in you, whom you have as a gift from God? Furthermore, you are not your own,
World English Bible
Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
Worrell New Testament
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit, Who is in you, Whom ye have from God, and that ye are not your own?
Worsley New Testament
What! know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God?
Youngs Literal Translation
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
Themes
Being Devoted to God » Grounded upon » Our redemption
God » Ownership of » Of the souls of men
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Holy spirit » Called the comforter, (greek, parakletos) » Indwelling
Holy spirit » Dwelling in believers
Holy spirit » As dwelling in saints
the Indwelling of the Holy Spirit » In the body of saints, as his temple
divine Ownership » Of the souls of men
Sexual activities » Avoiding fornication
Spirit » The leadership of holy spirit » Indwelling holy spirit, in believers
Spirit » The leadership of holy spirit » Dwelling in believers
Spirit/souls » The spirit of man
Spiritual » Temple » General references to
spiritual Temple » General references to
Interlinear
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 6:19
Devotionals containing 1 Corinthians 6:19
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 6:19
Images 1 Corinthians 6:19
Prayers for 1 Corinthians 6:19
Verse Info
Context Readings
Avoid Sexual Immorality
18 Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body. 19 Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves; 20 For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.
Cross References
1 Corinthians 3:16
Do you not see that you are God's holy house, and that the Spirit of God has his place in you?
2 Corinthians 6:16
And what agreement has the house of God with images? for we are a house of the living God; even as God has said, I will be living among them, and walking with them; and I will be their God, and they will be my people.
1 Peter 2:5
You, as living stones, are being made into a house of the spirit, a holy order of priests, making those offerings of the spirit which are pleasing to God through Jesus Christ.
John 2:21
But his words were about that holy building which was his body.
Ephesians 2:21-22
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
1 Kings 20:4
And the king of Israel sent him an answer saying, As you say, my lord king, I am yours with all I have.
1 Chronicles 29:14
But who am I and what is my people, that we have power to give so freely in this way? for all things come from you, and what we have given you is yours.
Romans 14:7-9
For every man's life and every man's death has a relation to others as well as to himself.
1 Corinthians 6:15-16
Do you not see that your bodies are part of the body of Christ? how then may I take what is a part of the body of Christ and make it a part of the body of a loose woman? such a thing may not be.
2 Corinthians 5:15
And that he underwent death for all, so that the living might no longer be living to themselves, but to him who underwent death for them and came back from the dead.
Titus 2:14
Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.
Psalm 12:4
They have said, With our tongues will we overcome; our lips are ours: who is lord over us?