Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and if any one doth love God, this one hath been known by Him.
New American Standard Bible
but if anyone loves God, he
King James Version
But if any man love God, the same is known of him.
Holman Bible
But if anyone loves God,
International Standard Version
But anyone who loves God is known by him.
A Conservative Version
But if any man loves God, this man is known by him.
American Standard Version
but if any man loveth God, the same is known by him.
Amplified
But if anyone loves God [with awe-filled reverence, obedience and gratitude], he is known by Him [as His very own and is greatly loved].
An Understandable Version
But if anyone loves God, that person is known by God.
Anderson New Testament
but if any one loves God, he is taught by him).
Bible in Basic English
But if anyone has love for God, God has knowledge of him.
Common New Testament
But if anyone loves God, he is known by him.
Daniel Mace New Testament
but if a man love God, the same is taught by him.
Darby Translation
But if any one love God, he is known of him):
Godbey New Testament
but if any one loves God he is known of him.
Goodspeed New Testament
But if a man loves God, God is known by him.
John Wesley New Testament
But if any one love God, he is known by him. I say, as to the eating of things sacrificed to idols,
Julia Smith Translation
And if any one love God, the same is known of him.)
King James 2000
But if any man loves God, the same is known by him.
Lexham Expanded Bible
But if anyone loves God, this one is known by him.
Modern King James verseion
But if any one loves God, he has been known of him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if any man love God, the same is known of him.
Moffatt New Testament
but if anyone loves God, he is known by Him.
Montgomery New Testament
but if a man loves God, he is known by him.
NET Bible
But if someone loves God, he is known by God.
New Heart English Bible
But if anyone loves God, the same is known by him.
Noyes New Testament
but if any one love God, the same is known by Him.
Sawyer New Testament
but if any one loves God, this [man] is known by him.
The Emphasized Bible
But, if anyone loveth God, the same, is known of him -
Thomas Haweis New Testament
But if any man love God, the same is known of him.
Twentieth Century New Testament
On the other hand, if a man loves God, he is known by God.
Webster
But if any man loveth God, the same is known by him.
Weymouth New Testament
but if any one loves God, that man is known by God.
Williams New Testament
But if a man loves God, God is known by him.
World English Bible
But if anyone loves God, the same is known by him.
Worrell New Testament
but, if anyone loves God, the same has been known by Him:
Worsley New Testament
But if any man love God, he is owned by Him.
Themes
Divine Knowledge » God's knowledge of the saints » True love recognized
Knowledge » Who the lord knows
saints Known » True love recognized
Topics
Interlinear
De
Tis
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 8:3
Verse Info
Context Readings
Concerning Food Sacrificed To Idols
2 and if any one doth think to know anything, he hath not yet known anything according as it behoveth him to know; 3 and if any one doth love God, this one hath been known by Him. 4 Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one;
Phrases
Cross References
Galatians 4:9
and now, having known God -- and rather being known by God -- how turn ye again unto the weak and poor elements to which anew ye desire to be in servitude?
Exodus 33:12
And Moses saith unto Jehovah, 'See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.
Exodus 33:17
And Jehovah saith unto Moses, 'Even this thing which thou hast spoken I do; for thou hast found grace in Mine eyes, and I know thee by name.'
Psalm 1:6
For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!
Nahum 1:7
Good is Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.
Romans 11:2
God did not cast away His people whom He knew before; have ye not known -- in Elijah -- what the Writing saith? how he doth plead with God concerning Israel, saying,
2 Timothy 2:19
sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, 'The Lord hath known those who are His,' and 'Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'
Psalm 17:3
Thou hast proved my heart, Thou hast inspected by night, Thou hast tried me, Thou findest nothing; My thoughts pass not over my mouth.
Psalm 139:1-2
To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.
Jeremiah 1:5
'Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'
Matthew 7:23
and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.
John 10:14
I am the good shepherd, and I know my sheep, and am known by mine,
John 21:17
He saith to him the third time, 'Simon, son of Jonas, dost thou dearly love me?' Peter was grieved that he said to him the third time, 'Dost thou dearly love me?' and he said to him, 'Lord, thou hast known all things; thou dost know that I dearly love thee.' Jesus saith to him, 'Feed my sheep;
Romans 8:28-29
And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;
1 Corinthians 2:9
but, according as it hath been written, 'What eye did not see, and ear did not hear, and upon the heart of man came not up, what God did prepare for those loving Him -- '
James 1:12
Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him.
James 2:5
Hearken, my brethren beloved, did not God choose the poor of this world, rich in faith, and heirs of the reign that He promised to those loving Him?
1 Peter 1:8
whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,
1 John 4:19
we -- we love him, because He -- He first loved us;
1 John 5:2-3
in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;
Revelation 2:9
I have known thy works, and tribulation, and poverty -- yet thou art rich -- and the evil-speaking of those saying themselves to be Jews, and are not, but are a synagogue of the Adversary.
Revelation 2:13
I have known thy works, and where thou dost dwell -- where the throne of the Adversary is -- and thou dost hold fast my name, and thou didst not deny my faith, even in the days in which Antipas was my faithful witness, who was put to death beside you, where the Adversary doth dwell.
Revelation 2:19
I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last are more than the first.
Revelation 3:8-9
I have known thy works; lo, I have set before thee a door -- opened, and no one is able to shut it, because thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name;
Revelation 3:15-16
I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.