Parallel Verses
American Standard Version
Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
New American Standard Bible
Therefore concerning the eating of
King James Version
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
Holman Bible
About eating food offered to idols, then, we know that “an idol is nothing in the world,” and that “there is no God but one.”
International Standard Version
Now concerning eating food offered to idols: We know that no idol is real in this world and that there is only one God.
A Conservative Version
Therefore about eating the things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one.
Amplified
In this matter, then, of eating food offered to idols, we know that an idol is nothing in the world [it has no real existence], and that there is no God but one.
An Understandable Version
Now concerning [the matter of] eating foods [once] offered as sacrifices to idols, we know that an idol is [really] nothing in the world [at all], and that there is only one God.
Anderson New Testament
With respect, then, to the eating of meats offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Bible in Basic English
So, then, as to the question of taking food offered to images, we are certain that an image is nothing in the world, and that there is no God but one.
Common New Testament
Therefore concerning the eating of food sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.
Daniel Mace New Testament
As to the eating therefore of what is offered in sacrifice to idols, we know that the heathen deities have no real existence, and that there is but one God.
Darby Translation
concerning then the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God save one.
Godbey New Testament
Therefore concerning the eating of things offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God except one.
Goodspeed New Testament
As to eating things, then, that have been offered to idols, we all know that no idol has any real existence, and that there is no God but one.
John Wesley New Testament
we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.
Julia Smith Translation
Concerning food therefore of sacrifices to idols, we know that an idol nothing in the world, and that none other God but one.
King James 2000
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Lexham Expanded Bible
Therefore, concerning the eating of food sacrificed to idols, we know that "an idol [is] nothing in the world" and that "[there is] no God except one."
Modern King James verseion
Then concerning the eating of the things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To speak of meat dedicated unto idols, we are sure that there is none idol in the world: and that there is none other God but one.
Moffatt New Testament
Well then, with regard to food that has been offered to idols, I am quite aware that 'there is no such thing as an idol in the world' and that 'there is only the one God.'
Montgomery New Testament
Now as to eating food that has been offered to idols, we know well that an idol has no real existence in the universe, and that there is no God but One.
NET Bible
With regard then to eating food sacrificed to idols, we know that "an idol in this world is nothing," and that "there is no God but one."
New Heart English Bible
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
Noyes New Testament
Concerning the eating of the things offered in sacrifice to idols, then, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Sawyer New Testament
Concerning eating things offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
The Emphasized Bible
Concerning, then, the eating of idol-sacrifices, we are aware - that an idol is, nothing, in the world, and that, none, is God save one.
Thomas Haweis New Testament
Now concerning eating things sacrificed unto idols: we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Twentieth Century New Testament
With reference, then, to eating food that has been offered to idols-we are aware that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.
Webster
Therefore as concerning the eating of those things that are offered in sacrifice to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Weymouth New Testament
As to eating things which have been sacrificed to idols, we are fully aware that an idol is nothing in the world, and that there is no God but One.
Williams New Testament
So, as to eating things that have been sacrificed to idols, we are sure that an idol is nothing in the world, and that there is no God but One.
World English Bible
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
Worrell New Testament
concerning, therefore, the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but One.
Worsley New Testament
As to the eating therefore of things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Youngs Literal Translation
Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one;
Themes
Idolatry » Objects of, described as » Nothing
Jesus Christ » Jesus Christ being the only Christ
Stumbling/slipping » Not casting stumblingblocks
Unity of God » Asserted by » Apostles
Topics
Interlinear
Eidolothuton
Hoti
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Oudeis
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 8:4
Verse Info
Context Readings
Concerning Food Sacrificed To Idols
3 but if any man loveth God, the same is known by him. 4 Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one. 5 For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
Deuteronomy 4:39
Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.
Isaiah 41:24
Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.
Isaiah 44:6
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Isaiah 44:24
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);
Mark 12:29
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
Ephesians 4:6
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
1 Timothy 2:5
For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,
Jude 1:25
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.
Deuteronomy 3:24
O Lord Jehovah, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?
Deuteronomy 4:35
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.
Psalm 115:4-8
Their idols are silver and gold, The work of men's hands.
Isaiah 37:16
O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Isaiah 37:20
Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
Isaiah 44:8-9
Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.
Isaiah 45:5
I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;
Isaiah 45:14
Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee,'saying , Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Jeremiah 10:10
But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.
Jeremiah 10:14
Every man is become brutish and is without knowledge; every goldsmith is put to shame by his graven image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Jeremiah 51:17-18
Every man is become brutish and is without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Habakkuk 2:19-20
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
Acts 14:15
and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto a living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:
Acts 19:26
And ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:
1 Corinthians 8:1
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
1 Corinthians 8:6-7
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
1 Corinthians 8:10
For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
1 Corinthians 10:19-20
What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.