Parallel Verses
Sawyer New Testament
and I do all things for the sake of the gospel, that I may be a partaker of it.
New American Standard Bible
I do all things for the sake of the gospel, so that I may become a fellow partaker of it.
King James Version
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
Holman Bible
Now I do all this because of the gospel, so I may become a partner in its benefits.
International Standard Version
I do all this for the sake of the gospel in order to have a share in its blessings.
A Conservative Version
And I do this for sake of the good-news, so that I might become a fellow participant of it.
American Standard Version
And I do all things for the gospel's sake, that I may be a joint partaker thereof.
Amplified
And I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings along with you.
An Understandable Version
And everything I do is for the sake of [the work of] the Gospel, so that I may share in its benefits.
Anderson New Testament
And this I do for the gospel's sake, that I may share its benefits with you.
Bible in Basic English
And I do all things for the cause of the good news, so that I may have a part in it.
Common New Testament
I do it all for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.
Daniel Mace New Testament
and I do all for the gospel's sake, that I may share in the benefits thereof.
Darby Translation
And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.
Godbey New Testament
But I do all these things for the sake of the gospel, that I may be its fellow-partaker.
Goodspeed New Testament
And I do it all for the sake of the good news, so that I may share in its blessings along with the rest.
John Wesley New Testament
And this I do for the gospel's sake, that I may be partaker thereof with you.
Julia Smith Translation
And this. I do on account of the good news, that I might become a partaker of it.
King James 2000
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
Lexham Expanded Bible
I do all [this] for the sake of the gospel, in order that I may become a participant with it.
Modern King James verseion
And this I do for the sake of the gospel, so that I might be partaker of it with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this I do for the Gospel's sake, that I might have my part thereof.
Moffatt New Testament
And I do it all for the sake of the gospel, to secure my own share in it.
Montgomery New Testament
And I am doing it all for the gospel's sake, that I may become a copartner in it.
NET Bible
I do all these things because of the gospel, so that I can be a participant in it.
New Heart English Bible
Now I do all things for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
Noyes New Testament
And I do all for the sake of the gospel, that I may with others partake of it.
The Emphasized Bible
But, all things, am I doing, for the sake of the glad-message, that a joint-partaker thereof, I may become.
Thomas Haweis New Testament
And this I do for the gospel's sake, that I may be a partaker of it with you.
Twentieth Century New Testament
And I do everything for the sake of the Good News, that with them I may share in its blessings.
Webster
And this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with you.
Weymouth New Testament
And I do everything for the sake of the Good News, that I may share with my hearers in its benefits.
Williams New Testament
And I do it all for the sake of the good news, so as to share with others in its blessings.
World English Bible
Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
Worrell New Testament
And I am doing all things for the Gospel's sake, that I may become a partaker thereof with others.
Worsley New Testament
And this I do for the sake of the gospel, that I may be a fellow partaker of it.
Youngs Literal Translation
And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;
Interlinear
De
Touto
Poieo
Dia
Euaggelion
Ginomai
Sugkoinonos
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 9:23
Verse Info
Context Readings
Paul Gives Up His Rights As An Apostle
22 to the weak I have been as weak, that I might gain the weak; I have been all things to all men, that I may save some in all conditions; 23 and I do all things for the sake of the gospel, that I may be a partaker of it. 24 Know you not that those who run in the race all indeed run, but one takes the prize. So run that you may obtain.
Cross References
Mark 8:35
For whoever wishes to save his life, shall lose it; and whoever shall lose his life for my sake, and that of the good news, shall save it.
2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect, that they may obtain the salvation in Christ Jesus with eternal glory.
Hebrews 3:14
for we have been made partakers of Christ, if we hold the beginning of the confidence firm to the end.
1 Corinthians 9:12
And if others have this right, do we not have it more? But we have not used this right, but endure all things, that we may not impede the gospel of Christ.
1 Corinthians 9:25-27
And every one that contends in the games is temperate in all things, they indeed to obtain a perishable crown, we an imperishable.
2 Corinthians 2:4
For I wrote to you in much affliction and distress of mind with many tears, not that you should be grieved, but that you might know the love which I have abundantly for you.
Galatians 2:5
we did not yield to them by subjection, for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.
2 Timothy 2:6
The husbandman who labors must first partake of the fruits of the earth.
Hebrews 3:1
Whence, holy brothers, partakers of the heavenly call, consider the apostle and chief priest of our profession, Jesus,
1 Peter 5:1
The elders among you I exhort, who am a co-elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker of the glory to be revealed;