Parallel Verses
Youngs Literal Translation
In this was manifested the love of God in us, because His Son -- the only begotten -- hath God sent to the world, that we may live through him;
New American Standard Bible
By this the love of God was manifested
King James Version
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Holman Bible
God’s love was revealed among us in this way:
International Standard Version
This is how God's love was revealed among us: God sent his unique Son into the world so that we might live through him.
A Conservative Version
By this the love of God was made known in us, because God sent his Son, the only begotten, into the world so that we might live through him.
American Standard Version
Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.
Amplified
By this the love of God was displayed in us, in that God has sent His [One and] only begotten Son [the One who is truly unique, the only One of His kind] into the world so that we might live through Him.
An Understandable Version
Here is the way God's love for us was demonstrated; He sent His one and only Son into the world so that we could have [spiritual] life through Him.
Anderson New Testament
In this the love of God was manifested toward us, that God sent his only-begotten Son into the world, that we might live through him.
Bible in Basic English
And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.
Common New Testament
In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.
Daniel Mace New Testament
by this was the love of God displayed towards us, in that God sent his only begotten son into the world, that we might live thro' him.
Darby Translation
Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Emphatic Diaglott Bible
By this the love of God was manifested to us, that God sent forth his Son, the only begotten, into the world, that we might live through him.
Godbey New Testament
In this the divine love of God has been made manifest in us, because God has sent his only begotten Son into the world that we may live through him.
Goodspeed New Testament
God's love for us has been revealed in this way??hat God has sent his only Son into the world, to let us have life through him.
John Wesley New Testament
Hereby was manifested the love of God toward us, because God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Julia Smith Translation
In this was the love of God manifested in us, that God has sent his only born Son into the world, that we might live by him.
King James 2000
In this was manifested the love of God toward us, because God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Lexham Expanded Bible
By this the love of God is revealed in us: that God sent his one and only Son into the world in order that we may live through him.
Modern King James verseion
In this the love of God was revealed in us, because God sent His only begotten Son into the world that we might live through Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Herein appeared the love of God to us ward, because that God sent his only begotten son into the world, that we should live through him.
Moffatt New Testament
This is how the love of God has appeared for us, by God sending his only Son into the world, so that by him we might live.
Montgomery New Testament
In this was the love of God clearly shown toward us, by his sending his only Son into the world, so that we might live through him.
NET Bible
By this the love of God is revealed in us: that God has sent his one and only Son into the world so that we may live through him.
New Heart English Bible
By this God's love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.
Noyes New Testament
In this was manifested the love of God in regard to us, that God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live through him.
Sawyer New Testament
The love of God was manifested to us in this; that God has sent his only Son into the world that we may live through him.
The Emphasized Bible
Herein, hath the love of God in us, been made manifest, that, his only-begotten Son, God sent into the world, in order that we might live through him.
Thomas Haweis New Testament
By this was the love of God manifested to us, that God sent his only begotten Son into the world, that we might have life by him.
Twentieth Century New Testament
The love of God was revealed to us by his sending his only Son into the world, that we might find Life through him.
Webster
In this was manifested the love of God towards us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Weymouth New Testament
God's love for us has been manifested in that He has sent His only Son into the world so that we may have Life through Him.
Williams New Testament
This is the way God's love for us has been shown, namely, God has sent His only Son into the world that we through Him might have life.
World English Bible
By this God's love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.
Worrell New Testament
In this was manifested the love of God in us, that God hath sent His only begotten Son into the world, that we may live through Him.
Worsley New Testament
In this was the love of God manifested towards us, that God sent his only-begotten Son into the world, that we might live through Him.
Themes
The atonement » Exhibits the » Love of God
Jesus Christ, Deity Of » As the only-begotten son of the father
Jesus Christ » Divinity of » The one and only son of the father
John, beloved disciple » Facts concerning » Learned the lesson of love in the school of Christ
Spiritual life » Christ is the author of
God, Love Of » Exhibited in » The sending of Christ
Spiritual » Examples of love for Christ » Of God
Interlinear
Phaneroo
References
Watsons
Word Count of 38 Translations in 1 John 4:9
Prayers for 1 John 4:9
Verse Info
Context Readings
God's Love Revealed
8 he who is not loving did not know God, because God is love. 9 In this was manifested the love of God in us, because His Son -- the only begotten -- hath God sent to the world, that we may live through him; 10 in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.
Cross References
John 3:16
for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.
1 John 4:10
in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.
1 John 5:11
and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;
Psalm 2:7
I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, 'My Son Thou art, I to-day have brought thee forth.
John 6:51
I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'
John 6:57
'According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;
John 10:10
The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have it abundantly.
Mark 12:6
Having yet therefore one son -- his beloved -- he sent also him unto them last, saying -- They will reverence my son;
Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, Because He did anoint me; To proclaim good news to the poor, Sent me to heal the broken of heart, To proclaim to captives deliverance, And to blind receiving of sight, To send away the bruised with deliverance,
John 1:14-18
And the Word became flesh, and did tabernacle among us, and we beheld his glory, glory as of an only begotten of a father, full of grace and truth.
John 3:18
he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
John 5:23
that all may honour the Son according as they honour the Father; he who is not honouring the Son, doth not honour the Father who sent him.
John 6:29
Jesus answered and said to them, 'This is the work of God, that ye may believe in him whom He did send.'
John 8:29
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
John 8:42
Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
John 10:28-30
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
John 11:25-26
Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;
John 14:6
Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
Romans 5:8-10
and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;
Romans 8:32
He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?
Colossians 3:3-4
for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;
Hebrews 1:5
For to which of the messengers said He ever, 'My Son thou art -- I to-day have begotten thee?' and again, 'I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son?'
1 John 3:16
in this we have known the love, because he for us his life did lay down, and we ought for the brethren the lives to lay down;
1 John 4:16
and we -- we have known and believed the love, that God hath in us; God is love, and he who is remaining in the love, in God he doth remain, and God in him.