1 Kings 1:23

ALL

1 Kings 1:23

Parallel Verses

New American Standard Bible

They told the king, saying, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground.

King James Version

And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Holman Bible

and it was announced to the king, “Nathan the prophet is here.” He came into the king’s presence and bowed to him with his face to the ground.

International Standard Version

They informed the king, "Nathan the prophet is here."

A Conservative Version

And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he came in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

American Standard Version

And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Amplified

The king was told, “Here is Nathan the prophet.” And when he came before the king, he bowed before the king with his face to the ground.

Bible in Basic English

And they said to the king, Here is Nathan the prophet. And when he came in before the king, he went down on his face on the earth.

Darby Translation

And they told the king saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Julia Smith Translation

And they will announce to the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And he will come in before the king, and he will worship to the king upon his face to the earth.

King James 2000

And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Lexham Expanded Bible

They told the king, "Nathan the prophet is here." He came into the presence of the king and bowed down before the king with his face to the ground.

Modern King James verseion

And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And he came in before the king, and bowed before the king with his face to the ground.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they told the king, saying, "Here cometh Nathan the prophet." And when he was come before the king, he made obeisance unto the king upon his face unto the ground,

NET Bible

The king was told, "Nathan the prophet is here." Nathan entered and bowed before the king with his face to the floor.

New Heart English Bible

And they told the king, saying, "Behold, Nathan the prophet." And when he came in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

The Emphasized Bible

So they told the king, saying, Lo! Nathan the prophet! And, when he had come in before the king, he bowed himself down to the king with his face to the ground.

Webster

And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

World English Bible

They told the king, saying, "Behold, Nathan the prophet!" When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Youngs Literal Translation

and they declare to the king, saying, 'Lo, Nathan the prophet;' and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth.

Themes

Bath-sheba (bathsheba) » Solomon's mother

Civil service » Influence in

Homage » Rendered to kings

intercession » Instances of » Bath-sheba » For solomon

King » Ceremonial recognition of » Prostration

Kings » Approached with greatest reverence

Kings » Should be » Reverenced

Nathan » A prophet in the time of david » Assists bath-sheba in securing to solomon, her son, the succession to the throne

Politics » Ministers in » Nathan, the prophet, influences the selection of david's successor

Solomon » Succeeds david to the throne of israel

Topics

Bowing Before David

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And they told

H5046

נגד
Nagad

tell, declare, shew, utter, shew forth, expound, messenger, report,

Usage: 370

the king

H4428
H4428

מלך
melek
מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521
Usage: 2521

saying

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Behold Nathan

H5416

נתן
Nathan

Nathan

Usage: 42

the prophet

H5030

נביא
Nabiy'

prophet, prophecy, them that prophesy, prophet , variant

Usage: 315

And when he was come in

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

he bowed

H7812

שׁחה
Shachah

worship, bow, bow down, obeisance, reverence, fall down, themselves, stoop, crouch,

Usage: 171

himself before the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

with his face

H639

אף
'aph

anger, wrath, face, nostrils, nose, angry, longsuffering , before, countenance, forbearing, forehead, snout, worthy

Usage: 276

References

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 1:23

Verse Info

Bible Rank: 4440
1 Kings Rank: 56
1 Topic
10 Themes
3 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
1 Name
8 References

Context Readings

²² Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. ²³ They told the king, saying, “Here is Nathan the prophet.” And when he came in before the king, he prostrated himself before the king with his face to the ground. ²⁴ Then Nathan said, “My lord the king, have you said, ‘Adonijah shall be king after me, and he shall sit on my throne’?

1 Kings 1:23

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 1:23

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance