Parallel Verses
Bible in Basic English
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels weighted down with spices, and stores of gold and jewels: and when she came to Solomon she had talk with him of everything in her mind.
New American Standard Bible
So she came to Jerusalem with a very large retinue, with camels
King James Version
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Holman Bible
She came to Jerusalem with a very large entourage, with camels bearing
International Standard Version
She brought along a large retinue, camels laden with spices, and lots of gold and precious stones. Upon her arrival, she spoke with Solomon about everything that was on her mind.
A Conservative Version
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones. And when she came to Solomon, she conversed with him of all that was in her heart.
American Standard Version
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Amplified
So she came to Jerusalem with a very large caravan (entourage), with camels carrying spices, a great quantity of gold, and precious stones. When she came to Solomon, she spoke with him about everything that was on her mind [to discover the extent of his wisdom].
Darby Translation
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices and gold in very great abundance, and precious stones; and she came to Solomon, and spoke to him of all that was in her heart.
Julia Smith Translation
And she will come to Jerusalem with very weighty strength, camels lifting up spices, and exceeding much gold and precious stone: and she will come to Solomon and will speak to him all which was in her heart
King James 2000
And she came to Jerusalem with a very great caravan, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she spoke with him of all that was in her heart.
Lexham Expanded Bible
So she came to Jerusalem with very great wealth; [with] camels carrying spices, very much gold, and precious stones. She came to Solomon, and she spoke to him all that was on her heart.
Modern King James verseion
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones. And she came to Solomon, and she told him all that was in her heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And she came to Jerusalem with a mighty great multitude of Camels that bare sweet odours and gold exceeding much, and precious stones. And when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
NET Bible
She arrived in Jerusalem with a great display of pomp, bringing with her camels carrying spices, a very large quantity of gold, and precious gems. She visited Solomon and discussed with him everything that was on her mind.
New Heart English Bible
She came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones; and when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.
The Emphasized Bible
Yea she came to Jerusalem with a very heavily-laden train, of camels bearing spices, and gold in great abundance, and precious stones, - and, when she was come to Solomon, she spake unto him all that was near her heart;
Webster
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones: and when she had come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
World English Bible
She came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.
Youngs Literal Translation
and she cometh to Jerusalem, with a very great company, camels bearing spices, and very much gold, and precious stone, and she cometh unto Solomon, and speaketh unto him all that hath been with her heart.
Themes
Camel » Uses of » For carrying burdens
Camels » Used for » Carrying burdens
Jerusalem » General references to
Kings » Presented with gifts by strangers
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Precious stones » General references to
Precious stones » Often given as presents
Precious stones » Brought from sheba
Presents » Things given as » Precious stones
Queen » Of sheba, visits solomon
Solomon » Is visited by the queen of sheba
Spices » Presented by the queen of sheba to solomon
Stones » Precious » Exported from sheba
Travelers » Carried with them » Presents for those who entertained them
Travelers » Of distinction » Generally performed their journey in great state
Interlinear
M@`od
Kabed
Chayil
Nasa'
M@`od
Rab
'eben
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 10:2
Verse Info
Context Readings
The Visit Of The Queen Of Sheba
1 Now the queen of Sheba, hearing great things of Solomon, came to put his wisdom to the test with hard questions. 2 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels weighted down with spices, and stores of gold and jewels: and when she came to Solomon she had talk with him of everything in her mind. 3 And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which the king did not make clear to her.
Cross References
Genesis 18:33
And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.
Exodus 25:6
Oil for the light, spices for the sweet-smelling oil, sweet perfumes for burning;
1 Kings 10:10
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a great store of spices and jewels: never again was such a wealth of spices seen as that which the queen of Sheba gave King Solomon.
2 Kings 5:5
So the king of Aram said, Go then; and I will send a letter to the king of Israel. And he went, taking with him ten talents of silver and six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.
2 Kings 5:9
So Naaman, with all his horses and his carriages, came to the door of Elisha's house.
2 Kings 20:13
And Hezekiah was glad at their coming and let them see all his store of wealth, the silver and the gold and the spices and the oil of great price, and the house of his arms, and everything there was in his stores; there was nothing in all his house or his kingdom which Hezekiah did not let them see.
Job 4:2
If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?
Psalm 4:4
Let there be fear in your hearts, and do no sin; have bitter feelings on your bed, but make no sound. (Selah.)
Isaiah 60:6-9
You will be full of camel-trains, even the young camels of Midian and Ephah; all from Sheba will come, with gold and spices, giving word of the great acts of the Lord.
Luke 24:15
And while they were talking and questioning together, Jesus himself came near and went with them.
Acts 25:23
So on the day after, when Agrippa and Bernice in great glory had come into the public place of hearing, with the chief of the army and the chief men of the town, at the order of Festus, Paul was sent for.