Parallel Verses
The Emphasized Bible
and, thus, did he for all his foreign wives, - who burned incense and offered sacrifices unto their gods.
New American Standard Bible
Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
King James Version
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Holman Bible
He did the same for all his foreign wives, who were burning incense and offering sacrifices to their gods.
International Standard Version
Solomon did this for all of his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their own gods.
A Conservative Version
And so he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.
American Standard Version
And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.
Amplified
And he did the same for all of his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
Bible in Basic English
And so he did for all his strange wives, who made offerings with burning of perfumes to their gods.
Darby Translation
And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
Julia Smith Translation
And thus he did for all his strange wives, they burning incense and sacrificing to their gods.
King James 2000
And likewise did he for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed unto their gods.
Lexham Expanded Bible
Thus he did for all of his foreign wives, offering incense and sacrificing to their gods.
Modern King James verseion
And likewise he did for all his foreign wives, and burned incense and sacrificed to their gods.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And likewise did he for all his outlandish wives, which burnt cense and offered unto their gods.
NET Bible
He built high places for all his foreign wives so they could burn incense and make sacrifices to their gods.
New Heart English Bible
So he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.
Webster
And likewise did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.
World English Bible
So did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.
Youngs Literal Translation
and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exemplified
Backsliders » Instances of » Solomon
Character » Instances of instability » Solomon
Disobedience to God » Instances of » Of solomon, in building places for idolatrous worship
Fellowship » The evil of fellowship with the wicked exemplified » By solomon
High places » Used for idolatrous worship
Instability » Instances of » Solomon, in yielding to his idolatrous wives
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Marriage » The reward for marrying idolaters
Molech » Worshiped » By solomon » Solomon's wives
Rulers' » Wicked » Instances of » Solomon, luxurious, and idolatrous
Solomon » Builds idolatrous temples
Wife » Idolatrous, solomon's wives
Women » Instances of » Solomon's wives, in their idolatrous and wicked influence over solomon
Interlinear
Nokriy
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:8
Verse Info
Context Readings
Solomon's Apostasy
7 Then, did Solomon build a high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, - and for Molech, the abomination of the sons of Ammon; 8 and, thus, did he for all his foreign wives, - who burned incense and offered sacrifices unto their gods. 9 Therefore did Yahweh shew himself angry with Solomon, - because his heart had turned aside from Yahweh God of Israel, who had appeared unto him twice;
Names
Cross References
1 Kings 11:1
But, King Solomon, loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, - women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites:
Ezekiel 16:22-29
And in all thine abominations, and thine unchaste ways, thou rememberedst not the days of thy youth, How thou wast utterly naked. When thou wast thrusting about thee in thy blood!
Hosea 4:11-12
Unchastity, and wine, and new wine, take away the heart.
1 Corinthians 10:11-12
But, these things, by way of type, were happening unto them, and were written with a view to our admonition, unto whom, the ends of the ages, have reached along.
1 Corinthians 10:20-22
On the contrary - that, the things which the nations sacrifice, unto demons, and not unto God, they sacrifice; and I wish not that ye should become, sharers together with the demons!