Parallel Verses
International Standard Version
"Saddle my donkey for me!" he ordered. So they saddled the donkey for him
New American Standard Bible
Then he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he rode away on it.
King James Version
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
Holman Bible
Then he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him, and he got on it.
A Conservative Version
And he said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled him the donkey, and he rode on it.
American Standard Version
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.
Amplified
He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he rode away on it,
Bible in Basic English
So the prophet said to his sons, Make ready an ass for me. So they made an ass ready, and he got on it,
Darby Translation
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon,
Julia Smith Translation
And he will say to his sons, Saddle for me the ass: and they will saddle for him the ass and he will ride upon it
King James 2000
And he said unto his sons, Saddle me the donkey. So they saddled him the donkey; and he rode thereon,
Lexham Expanded Bible
Then he said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him, and he mounted it
Modern King James verseion
And he said to his sons, Saddle me the ass. And they saddled the ass for him, and he rode on it,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said he to his sons, "Saddle mine ass." And they saddled him an ass.
NET Bible
He then told his sons, "Saddle the donkey for me." When they had saddled the donkey for him, he mounted it
New Heart English Bible
He said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him; and he rode on it.
The Emphasized Bible
So he said unto his sons, Saddle for me, the ass. And they saddled for him the ass, and he rode thereon;
Webster
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode upon it.
World English Bible
He said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him; and he rode on it.
Youngs Literal Translation
And he saith unto his sons, 'Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,
Themes
Christian ministers » Instances of » The old prophet of beth-el
Falsehood » Instances of » The old prophet of beth-el who misguided the prophet of judah
Judgments » Disobedience » Prophet of judah
Interlinear
Chabash
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 13:13
Verse Info
Context Readings
The Man Of God Disobeys
12 "Which way did he go?" their father asked him, since his sons had observed the way that the man of God had taken to return to Judah from Bethel. 13 "Saddle my donkey for me!" he ordered. So they saddled the donkey for him 14 and he rode off after the man of God and found him sitting under an oak tree. "You're the man of God who came from Judah, aren't you?" the old prophet asked him. "I am," he replied.
Phrases
Cross References
Numbers 22:21
The next morning, Balaam got up, saddled his donkey, and started to leave, accompanied by the Moabite officials.
Judges 5:10
"Speak up, you who ride white donkeys, sitting on cloth saddles while you travel on your way!
Judges 10:4
His 30 sons rode on 30 donkeys, controlling 30 cities in the territory of Gilead named Havvoth-jair to this day.
2 Samuel 19:26
He replied, "Well, your majesty, since your servant is lame, I told myself, "I'll have my donkey saddled and I'll ride on it so I can leave with the king.' But my servant Ziba deceived me
1 Kings 13:27
Then he ordered his sons, "Saddle the donkey for me." So they did.