1 Kings 2:41



Parallel Verses

New American Standard Bible

It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

King James Version

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

International Standard Version

Later, Solomon found out that Shimei had left Jerusalem, gone to Gath, and had returned,

A Conservative Version

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

American Standard Version

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Amplified

It was told Solomon that Shimei went from Jerusalem to Gath and had returned.

Bible in Basic English

And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.

Darby Translation

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Holman Bible

It was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

Jubilee 2000 Bible

And it was told Solomon how Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come again.

Julia Smith Translation

And it will be announced to Solomon that Shimei went from Jerusalem to Gath, and he will turn back

King James 2000

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Lexham Expanded Bible

When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

Modern King James verseion

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But it was told Solomon how that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and was come again.

NET Bible

When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,

New Heart English Bible

It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

New simplified Bible

When Solomon heard what Shimei did,

The Emphasized Bible

And it was told Solomon - Shimei hath been out of Jerusalem to Gath, and returned.

Webster

And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

World English Bible

It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Youngs Literal Translation

And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגד 
Nagad 
Usage: 370

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

שׁמעי 
Shim`iy 
Usage: 43

הלך 
Halak 
go , walk , come , ...away , ...along ,
Usage: 1545

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

to Gath
גּת 
Gath 
Usage: 33

References

Verse Info

Context Readings

Shimei's Banishment And Execution

40 Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to look for his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath. 41 It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned. 42 So the king sent and called for Shimei and said to him, "Did I not make you swear by the LORD and solemnly warn you, saying, 'You will know for certain that on the day you depart and go anywhere, you shall surely die'? And you said to me, 'The word which I have heard is good.'



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org