Parallel Verses
International Standard Version
Afterwards, they sent a message to Jezebel that said, "Naboth has been stoned. He's dead."
New American Standard Bible
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”
King James Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
Holman Bible
Then they sent word to Jezebel, “Naboth has been stoned to death.”
A Conservative Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
American Standard Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
Amplified
Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned to death.”
Bible in Basic English
And they sent word to Jezebel, saying, Naboth has been stoned and is dead.
Darby Translation
And they sent to Jezebel saying, Naboth is stoned, and is dead.
Julia Smith Translation
And they will send to Jezebel, saying, Naboth was stoned, and he will die.
King James 2000
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
Lexham Expanded Bible
They sent to Jezebel saying, "Naboth has been stoned, and he is dead."
Modern King James verseion
And they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then they sent to Jezebel saying, "Naboth is stoned to death."
NET Bible
Then they reported to Jezebel, "Naboth has been stoned to death."
New Heart English Bible
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and is dead."
The Emphasized Bible
Then sent they unto Jezebel, saying, - Naboth is stoned and is dead.
Webster
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
World English Bible
Then they sent to Jezebel, saying, "Naboth has been stoned, and is dead."
Youngs Literal Translation
and they send unto Jezebel, saying, 'Naboth was stoned, and is dead.'
Themes
Confiscation » By ahab, of naboth's vineyard
Covetousness » Instances of » Ahab, in desiring naboth's vineyard
Dishonesty » Instances of » Ahab confiscates naboth's vineyard
Government » Monarchical » By solomon
Homicide » Instances of felonious » Ahab and jezebel
Indictments » Instances of » Naboth on the charge of blasphemy
Jezebel » Wickedly accomplishes the death of naboth
King » Influential queens » Jezebel
King » Profiting from » Confiscations of property
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Naboth » His vineyard forcibly taken by ahab; stoned at the instigation of jezebel
Slander » Instances of » Of naboth, by jezebel
Women » Instances of » Jezebel, in her conspiracy against naboth, to cheat him out of his vineyard
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 21:14
Verse Info
Context Readings
The Vineyard Of Naboth The Jezreelite
13 Two wicked men came in, sat down in front of them, and testified against Naboth in public, "Naboth cursed God and the king!" So they took him outside the city and stoned him to death. 14 Afterwards, they sent a message to Jezebel that said, "Naboth has been stoned. He's dead." 15 When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she told Ahab, "Get up and confiscate Naboth's vineyard that he refused to sell you for cash. Naboth the Jezreelite isn't alive anymore. He's dead!"
Cross References
2 Samuel 11:14-24
The next morning, David sent a message to Joab that Uriah took with him in his hand.
Ecclesiastes 5:8
Don't be surprised when you see the poor oppressed and the violent perverting both justice and verdicts in a province, for one high official watches another, and there are ones higher still over them.
Ecclesiastes 8:14
Here is a pointless thing that happens on earth: A righteous man receives what happens to the wicked, and a wicked man receives what happens to the righteous. I concluded that this, too, is pointless.