Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
When the chariot commanders saw that it [was] not the king of Israel, they turned away from him.
New American Standard Bible
When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
King James Version
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Holman Bible
When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
International Standard Version
When the chariot commanders saw that their target was not the king of Israel, they stopped pursuing him.
A Conservative Version
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
American Standard Version
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Amplified
When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
Bible in Basic English
And when the captains of the war-carriages saw that he was not the king of Israel, they went back from going after him.
Darby Translation
And it came to pass that when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
Julia Smith Translation
And it will be when the chiefs of the chariots saw that it was not the king of Israel, and they will turn back from after him.
King James 2000
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Modern King James verseion
And it happened when the commanders of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Jehoshaphat cried out. And when the captains of the chariots saw that he was not the king of Israel, they turned back from him.
NET Bible
When the chariot commanders realized he was not the king of Israel, they turned away from him.
New Heart English Bible
It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
The Emphasized Bible
And it came to pass, when the chariot-captains saw that it was, not the king of Israel, that they turned back, from pursuing him.
Webster
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
World English Bible
It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Youngs Literal Translation
and it cometh to pass, at the heads of the charioteers seeing that he is not the king of Israel, that they turn back from after him.
Themes
Archery » Practiced by the syrians
Chariot » Commanded by captains
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The death of ahab
Ramoth-gilead » Besieged by israel and judah; ahab killed there
Interlinear
Sar
Ra'ah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:33
Verse Info
Context Readings
Ahab's Death
32 When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, "Surely he [is] the king of Israel," and they turned to fight against him, so Jehoshaphat called out. 33 When the chariot commanders saw that it [was] not the king of Israel, they turned away from him. 34 But another man drew his bow fully and struck the king of Israel between the armor scales and the breastplate; so he said to his chariot driver, "Turn {the chariot} and bring me out from the camp, for I am wounded."
Phrases
Cross References
1 Kings 22:31
The king of Aram commanded his thirty-two chariot commanders, saying, "You shall not fight with small or great, but only against the king of Israel, him alone!"
Psalm 76:10
For the anger of humankind will praise you. You will put on [the] remnant of anger.