1 Kings 22:46



Parallel Verses

New American Standard Bible

The remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land.

King James Version

And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

International Standard Version

He also eliminated the male cult prostitutes who still remained from the time of his father Asa.

A Conservative Version

And he put away out of the land the remnant of the sodomites, who remained in the days of his father Asa.

American Standard Version

And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Amplified

And the remnant of the sodomites (the male cult prostitutes) who remained in the days of his father Asa, [Jehoshaphat] expelled from the country.

Bible in Basic English

He put an end to the rest of those who were used for sex purposes in the worship of the gods, all those who were still in the land in the time of his father Asa.

Darby Translation

And the remainder of the sodomites, which were left in the days of his father Asa, he put away from out of the land.

Holman Bible

He removed from the land the rest of the male shrine prostitutes who were left from the days of his father Asa.

Jubilee 2000 Bible

And the remnant of the male cult prostitutes, which had remained from the days of his father Asa, he consumed out of the land.

Julia Smith Translation

And the remainder of the holy place which was left in the days of Asa his father, he took away from the land.

King James 2000

And the remnant of the male prostitutes, who remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

Lexham Expanded Bible

The remainder of the male shrine prostitutes who were left over in the days of Asa his father he exterminated from the land.

Modern King James verseion

And the rest of the sodomites which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the remnant of the stews of the males, which remained in the days of his father, he put clean out of the land.

NET Bible

He removed from the land any male cultic prostitutes who had managed to survive the reign of his father Asa.

New Heart English Bible

The remnant of the male temple prostitutes, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

New simplified Bible

He banished all the male and female prostitutes serving at the pagan altars who were still left from the days of his father Asa.

The Emphasized Bible

Moreover, the rest of the male devotees who remained in the days of Asa his father, he consumed out of the land.

Webster

And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.

World English Bible

The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Youngs Literal Translation

And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יתר 
Yether 
Usage: 101

of the sodomites
קדשׁ 
Qadesh 
Usage: 6

שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

אב 
'ab 
Usage: 1214

אסא 
'Aca' 
Usage: 58

he took
בּער 
Ba`ar 
burn , ... away , kindle , brutish , eaten , set , burn up , eat up , feed , heated , took , wasted
Usage: 94

Context Readings

King Jehoshaphat Of Judah

45 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might which he showed and how he warred, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 46 The remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land. 47 Now there was no king in Edom; a deputy was king.


Cross References

1 Kings 14:24

There were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which the LORD dispossessed before the sons of Israel.

1 Kings 15:12

He also put away the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made.

Deuteronomy 23:17

"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.

Genesis 19:5

and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them."

Jude 1:7

just as Sodom and Gomorrah and the cities around them, since they in the same way as these indulged in gross immorality and went after strange flesh, are exhibited as an example in undergoing the punishment of eternal fire.

Judges 19:22

While they were celebrating, behold, the men of the city, certain worthless fellows, surrounded the house, pounding the door; and they spoke to the owner of the house, the old man, saying, "Bring out the man who came into your house that we may have relations with him."

Romans 1:26-27

For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural,

1 Corinthians 6:9

Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals,

1 Timothy 1:10

and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org