Parallel Verses
NET Bible
"May you be attentive to your servant's and your people Israel's requests for help and may you respond to all their prayers to you.
New American Standard Bible
King James Version
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
Holman Bible
and to the petition of Your people Israel,
listening to them whenever they call to You.
International Standard Version
Do this so your eyes may remain open to the requests of your servant and to the requests of your people's prayers, to listen to them whenever they call out to you,
A Conservative Version
that thine eyes may be open to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, to hearken to them whenever they cry to thee.
American Standard Version
that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.
Amplified
that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and to the supplication of Your people Israel, to listen to them and be attentive to them whenever they call to You.
Bible in Basic English
Let your eyes be open to your servant's prayer for grace and to the prayer of your people Israel, hearing them when their cry comes to you.
Darby Translation
thine eyes being open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
Julia Smith Translation
For thine eyes to be opened to the prayer of thy servant and to the prayer of thy people Israel, to hear to them in all their calling to thee.
King James 2000
That your eyes may be open unto the supplication of your servant, and unto the supplication of your people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto you.
Lexham Expanded Bible
[O,] that your eyes [may] be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, to listen to them in all things [when] they call to you.
Modern King James verseion
for Your eyes shall be open to the prayer of Your servant, and to the prayer of Your people Israel, to listen to them in all that they call for to You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let thine eyes be open unto the prayer of thy servant and unto the prayer of thy people Israel, to hearken unto them, in all that they call unto thee for.
New Heart English Bible
that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.
The Emphasized Bible
that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, - to hearken unto them, in all their crying unto thee;
Webster
That thy eyes may be open to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, to hearken to them in all their supplications to thee.
World English Bible
that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.
Youngs Literal Translation
for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;
Themes
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Family » Parental prayers » Prayer
intercession » Additional instances of » Solomon, for israel
Israel/jews » The lord separating israel from all other people
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
Separation » Israel being separate from all other people
Solomon » In erection of the temple 1ki 5; 6 » In his prayer of dedication
The First Temple » Solemnly dedicated to God by solomon
United prayer » Select readings
Interlinear
`ayin
Pathach
`ebed
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:52
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Yahweh
51 After all, they are your people and your special possession whom you brought out of Egypt, from the middle of the iron-smelting furnace. 52 "May you be attentive to your servant's and your people Israel's requests for help and may you respond to all their prayers to you. 53 After all, you picked them out of all the nations of the earth to be your special possession, just as you, O sovereign Lord, announced through your servant Moses when you brought our ancestors out of Egypt."
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 8:29
Night and day may you watch over this temple, the place where you promised you would live. May you answer your servant's prayer for this place.
2 Chronicles 6:40
"Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place.
Psalm 86:5
Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.
Psalm 145:18
The Lord is near all who cry out to him, all who cry out to him sincerely.