Parallel Verses
The Emphasized Bible
Be made lowly, therefore, under the strong hand of God, that he may lift, you, up in due time, -
New American Standard Bible
Therefore
King James Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Holman Bible
Humble
International Standard Version
Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the proper time he may exalt you.
A Conservative Version
Therefore be lowered under the mighty hand of God, so that he may lift you up in time,
American Standard Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Amplified
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God [set aside self-righteous pride], so that He may exalt you [to a place of honor in His service] at the appropriate time,
An Understandable Version
Therefore, be humble [in your actions] before God's powerful authority, so that you may be exalted [by Him] at the proper time.
Anderson New Testament
Humble yourselves, therefore, under the strong hand of God, that he may exalt you in due season.
Bible in Basic English
For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
Common New Testament
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
Daniel Mace New Testament
submit yourselves therefore to the divine jurisdiction, that he may exalt you in due time.
Darby Translation
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the due time;
Emphatic Diaglott Bible
Be humbled, therefore, under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
Godbey New Testament
Therefore humble yourselves beneath the mighty hand of God, that he may lift you up in due time:
Goodspeed New Testament
Submit humbly, therefore, to God's mighty hand, so that he may in due time raise you up.
John Wesley New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you.
Julia Smith Translation
Therefore be humbled under the strong hand of God, that he might lift you up) in due measure:
King James 2000
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Lexham Expanded Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you at the [right] time,
Modern King James verseion
Therefore be humbled under the mighty hand of God, so that He may exalt you in due time,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Submit yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you, when the time is come.
Moffatt New Testament
Humble yourselves under the strong hand of God, then, so that when it is time, he may raise you;
Montgomery New Testament
So humble yourselves under God's mighty hand, so that he may exalt you in due time.
NET Bible
And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand
New Heart English Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Noyes New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Sawyer New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Thomas Haweis New Testament
Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, that he may exalt you in due season:
Twentieth Century New Testament
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that he may exalt you in his good time,
Webster
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Weymouth New Testament
Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, so that at the right time He may set you on high.
Williams New Testament
Therefore humbly submit to God's strong hand, so that at the proper time He may exalt you.
World English Bible
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Worrell New Testament
Be humbled, therefore, under the mighty hand of God, that He may exalt you in due season;
Worsley New Testament
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time;
Youngs Literal Translation
be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about 1 Peter 5:6
Devotionals containing 1 Peter 5:6
References
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 5:6
Prayers for 1 Peter 5:6
Verse Info
Context Readings
Instructions For Christians
5 In like manner, ye younger men - submit yourselves unto elders; - All, however, one towards another, gird on humility; because, God, against the haughty, arrayeth himself, whereas, unto the lowly, he giveth favour. 6 Be made lowly, therefore, under the strong hand of God, that he may lift, you, up in due time, - 7 All your anxiety, casting upon him, because he careth for you.
Phrases
Cross References
James 4:10
Be made low in presence of the Lord, and he will lift you up.
Matthew 23:12
And, whoever shall exalt himself, shall be, abased, and, whoever shall abase himself, shall be, exalted,
Deuteronomy 32:35
Unto the days of vengeance and requital: Unto the time their foot shall totter? For, near, is the day of their fate, And their destiny speedeth on.
Luke 14:11
Because, everyone who exalteth himself, shall be abased; and, he that abaseth himself, shall be exalted?
Luke 18:14
I tell you - This one went down justified, unto his house, rather than that one; because, every one who exalteth himself, shall be abased, but, he that abaseth himself, shall be exalted?
Exodus 3:19
But, I, know, that the king of Egypt will not suffer you to go, - not even by a firm hand.
Exodus 10:3
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him - Thus, saith Yahweh, God of the Hebrews, How long hast thou refused to humble thyself before me? Let my people go that they may serve me.
Exodus 32:11
And Moses besought the face of Yahweh his God, - and said - Wherefore, O Yahweh, should thine anger kindle upon thy people, whom thou hast brought forth out of the land of Egypt with great might and with a firm hand?
Leviticus 26:41
I also, must needs go in opposition to them, and bring them into the land of their foes, - Save only that, if, even then, their uncircumcised heart shall be humbled, And, even then, they shall accept as a payment the punishment of their iniquity,
1 Kings 21:29
Hast thou seen that Allah hath humbled himself, before me? Because he hath humbled himself before me, I will not bring in the calamity in his days, In the days of his son, will I bring in the calamity upon his house.
2 Kings 22:19
Because, tender, was thy heart, and thou didst humble thyself before Yahweh when thou heardest what I had spoken against this place and against the inhabitants thereof - that they should become a desolation and a curse, and didst rend thy clothes, and weep before me, therefore also, I, have hearkened - declareth Yahweh.
2 Chronicles 12:6-7
Then the rulers of Israel and the king humbled themselves, - and said, Righteous, is Yahweh!
2 Chronicles 12:12
But, when he humbled himself, then turned from him the anger of Yahweh, that he would not destroy, to make an end, - moreover also, in Judah, there were some good things.
2 Chronicles 30:11
Howbeit, some, out of Asher and Manasseh and out of Zebulun, humbled themselves, and came to Jerusalem.
2 Chronicles 32:26
Then Hezekiah humbled himself, for the uplifting of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, - so that the wrath of Yahweh came not upon them, in the days of Hezekiah.
2 Chronicles 33:12
But, in his distress, he appeased the face of Yahweh his God, - and humbled himself greatly, before the God of his fathers;
2 Chronicles 33:19
both his prayer and how God was entreated of him - and all his sin and his treacherous act, and the sites whereon he built high places, and set up the Sacred Stems and the images, before he humbled himself, there they are, written in the story of the seers.
2 Chronicles 33:23
But he did not humble himself before Yahweh as Manasseh his father humbled himself, - for, he, Amon, made guilt abound.
2 Chronicles 36:12
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh his God,-he humbled not himself before Jeremiah the prophet, from the mouth of Yahweh.
Job 36:22
Lo, GOD, exalteth himself by his strength, Who like him doth teach?
Psalm 75:10
But, all the horns of the lawless, will I hew off, - Exalted shall be the horns of the Righteous One.
Psalm 89:13
Thine is an arm with might, Strong is thy hand, High is thy right hand;
Psalm 89:16-17
In thy Name, shall they exult all the day, And, in thy righteousness, shall they be exalted.
Proverbs 29:23
The loftiness of a man, layeth him low, - but, one of a lowly spirit, shall attain unto honour.
Isaiah 2:11
The lofty looks of mean men, shall be humbled, And, the haughtiness of great men, shall be bowed down, - And Yahweh alone shall be exalted in that day.
Isaiah 40:4
Let, every valley, be exalted, And every mountain and hill, be made low, - And, the steep ground become, level, And, the chain of hills - a plain:
Isaiah 57:15
For, thus, saith he that is high and lifted up - Inhabiting futurity, And, holy, is his name: A high and holy place, will I inhabit, Also with the crushed and lowly in spirit, To revive the spirit of the lowly, and To revive the heart of them who are crushed; -
Jeremiah 13:18
Say thou to the king and to the queen-mother, Abase yourselves - Sit down, - For descended have your Head-tires, your Crown of adornment.
Jeremiah 44:10
They have not been crushed, unto this day; neither have they been afraid, neither have they walked in my law, and in ray statutes, which I set before you and before your fathers,
Ezekiel 17:21
And all his fugitives throughout all his bands by the sword, shall fall, And they who are left, to every wind, shall be scattered,- So shall ye know that I, Yahweh, have spoken!
Ezekiel 21:6
Thou, therefore O son of man sigh, - In the sharp pain of thy loins and in bitterness, shalt thou sigh before their eyes.
Daniel 5:22
And yet, thou, his son, O Belshazzar! hast not humbled thy heart, though, all this, thou knewest;
Micah 6:8
He hath told thee, O son of earth, what is good, - what then is, Yahweh, seeking of thee, but, to do justice, to delight in lovingkindness, and humbly to walk with thy God?
Luke 1:52
He hath deposed potentates from thrones, and uplifted the lowly;
Romans 5:6
Seeing that, Christ, we being weak as yet, seasonably, in behalf of such as were ungodly, died.
1 Corinthians 10:22
Or are we to provoke the Lord to jealousy? Are we mightier than he?
1 Timothy 2:6
Who gave himself a ransom in behalf of all, - the testimony, in its own fit times:
Titus 1:3
but hath manifested in its fitting seasons, even his word, in the proclamation with which entrusted am I - by injunction of our Saviour God:
James 1:9-10
But boasting be the lowly brother in his uplifting;
James 5:10
An example, take ye, brethren, of distress and patience, - the prophets who have spoken in the name of the Lord.