1 Samuel 16:15

ALL

1 Samuel 16:15

Parallel Verses

New American Standard Bible

Saul’s servants then said to him, “Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you.

King James Version

And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Holman Bible

so Saul’s servants said to him, “You see that an evil spirit from God is tormenting you.

International Standard Version

Saul's servants told him, "Look, an evil spirit from God is troubling you.

A Conservative Version

And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.

American Standard Version

And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Amplified

Saul’s servants said to him, “Behold, an evil spirit from God is tormenting you.

Bible in Basic English

And Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God is troubling you.

Darby Translation

And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.

Julia Smith Translation

And Saul's servants will say to him, Behold now, an evil spirit of God terrifying thee.

King James 2000

And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubles you.

Lexham Expanded Bible

So the servants of Saul said to him, "Look please, an evil spirit from God [is] tormenting you.

Modern King James verseion

And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God terrifies you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said his servants unto him, "Behold, an evil spirit sent of God vexeth thee.

NET Bible

Then Saul's servants said to him, "Look, an evil spirit from God is tormenting you!"

New Heart English Bible

Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.

The Emphasized Bible

Then said the servants of Saul unto him, - Lo! we pray thee, a sad superhuman spirit, doth terrify thee:

Webster

And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

World English Bible

Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.

Youngs Literal Translation

and the servants of Saul say unto him, 'Lo, we pray thee, a spirit of sadness from God is terrifying thee;

Themes

Demons » Possession by, instances of » saul

Diseases » Often through satan

Kings » Who reigned over all israel » saul

Music » Considered efficacious in mental disorders

Topics

Nervousness

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Saul's

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

servants

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto him, Behold now, an evil

H7451

רעה רע
Ra`

evil, wickedness, wicked, hief, hurt, bad, trouble, sore, affliction, ill, adversity, favoured, harm, naught, noisome, grievous, sad,

Usage: 669

spirit

H7307

רוּח
Ruwach

Spirit or spirit, wind, breath, side, mind, blast, vain, air, anger, cool, courage,

Usage: 378

from God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

troubleth

H1204

בּעת
Ba`ath

afraid, terrify, affrighted, trouble

Usage: 16

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 16:15

Verse Info

Bible Rank: 22903
1 Samuel Rank: 555
1 Topic
4 Themes
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
1 Name
7 References

Context Readings

¹⁴ Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord terrorized him. ¹⁵ Saul’s servants then said to him, “Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you. ¹⁶ Let our lord now command your servants who are before you. Let them seek a man who is a skillful player on the harp; and it shall come about when the evil spirit from God is on you, that he shall play the harp with his hand, and you will be well.”

1 Samuel 16:15

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Smith

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 16:15

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance