1 Samuel 27:2



Parallel Verses

New American Standard Bible

So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

King James Version

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Holman Bible

So David set out with his 600 men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.

International Standard Version

So David got up, and he and the 600 men who were with him went to Maoch's son Achish, the king of Gath.

A Conservative Version

And David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

American Standard Version

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Amplified

So David arose and went over with the 600 men who were with him to Achish son of Maoch, king of Gath.

Bible in Basic English

So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Darby Translation

And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Jubilee 2000 Bible

And David arose, and he went over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Julia Smith Translation

And David will rise and pass over, he and six hundred men that are with him, to Achish, son of Maoch, king of Gath.

King James 2000

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Lexham Expanded Bible

So David got up and crossed over, he and the six hundred men who [were] with him, to Achish the son of Maoch, the king of Gath.

Modern King James verseion

And David arose and passed over, he and the six hundred men with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David arose, and he and the six hundred men that were with him went unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

NET Bible

So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.

New Heart English Bible

David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

New simplified Bible

David and his six hundred men went over at once to Achish son of Maoch, king of Gath.

The Emphasized Bible

And David arose, and he and the six hundred men that were with him passed over, unto Achish son of Maoch, king of Gath.

Webster

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

World English Bible

David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Youngs Literal Translation

And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

קוּם 
Quwm 
Usage: 629

and he passed over
עבר 
`abar 
over , pass , through , pass by , go , away , pass on ,
Usage: 557

with the six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

men
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

אכישׁ 
'Akiysh 
Usage: 21

the son

Usage: 0

of Maoch
מעוך 
Ma`owk 
Usage: 1

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Context Readings

David Returns To Achish

1 Then David said to himself, "Now I will perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape into the land of the Philistines. Saul then will despair of searching for me anymore in all the territory of Israel, and I will escape from his hand." 2 So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath. 3 And David lived with Achish at Gath, he and his men, each with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's widow.


Cross References

1 Samuel 21:10

Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

1 Samuel 25:13

David said to his men, "Each of you gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.

1 Samuel 30:8

David inquired of the LORD, saying, "Shall I pursue this band? Shall I overtake them?" And He said to him, "Pursue, for you will surely overtake them, and you will surely rescue all."

1 Kings 2:39-40

But it came about at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath."

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org