1 Samuel 29:11

ALL

1 Samuel 29:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

King James Version

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Holman Bible

So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

International Standard Version

So David and his men got up early in the morning to return to Philistine territory, while the Philistines went up to Jezreel.

A Conservative Version

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

American Standard Version

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Amplified

So David and his men got up early to leave in the morning, to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel [to fight against Israel].

Bible in Basic English

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Darby Translation

And David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jizreel.

Julia Smith Translation

And David will rise early, he and his men, to go in the morning to turn back to the land of the rovers. And the rovers went up to Jezreel.

King James 2000

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Lexham Expanded Bible

So David set out early, he and his men, to leave in the morning to return to the land of [the] Philistines, but [the] Philistines went up [to] Jezreel.

Modern King James verseion

And David and his men rose up early to leave in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so David and his men rose early to depart in the morning, and to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

NET Bible

So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.

New Heart English Bible

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.

The Emphasized Bible

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines, - but, the Philistines, went up to Jezreel.

Webster

So David and his men rose early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

World English Bible

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.

Youngs Literal Translation

And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel.

Themes

Jezreel » A city » South » Tribe of judah

Jezreel » A valley » Place of the defeat of the israelites under saul and jonathan

Kings » Who reigned over all israel » saul

Topics

Those Who Rose Early

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

So David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

and his men

H582

אנושׁ
'enowsh

man, certain, husbands, some, merchantmen, persons,

Usage: 42

rose up early

H7925

שׁכם
Shakam

early, betimes,

Usage: 65

to depart

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

in the morning

H1242

בּקר
Boqer

morning, morrow, day, days , early

Usage: 214

to return

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

into the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

of the Philistines

H6430

פּלשׁתּי
P@lishtiy

Philistine, Philistim

Usage: 288

And the Philistines

H6430

פּלשׁתּי
P@lishtiy

Philistine, Philistim

Usage: 288

went up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

References

Easton

Ziklag

Achish

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 29:11

Verse Info

Bible Rank: 29642
1 Samuel Rank: 796
1 Topic
3 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
4 Names
2 References

Context Readings

David Leaves The Service Of Achish

¹⁰ Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart.” ¹¹ So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Phrases

Early in the Morning

Names

David

Israel

Jezreel

Philistines

Cross References

Joshua 19:18

Their territory was to Jezreel and included Chesulloth and Shunem,

1 Samuel 29:1

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.

2 Samuel 4:4

Now Jonathan, Saul’s son, had a son crippled in his feet. He was five years old when the report of Saul and Jonathan came from Jezreel, and his nurse took him up and fled. And it happened that in her hurry to flee, he fell and became lame. And his name was Mephibosheth.

Jump To Previous

morning land return men depart early arose

Jump To Next

morning land return men depart early arose

Word Concordance

morning land return men depart early arose