Parallel Verses
Darby Translation
And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
New American Standard Bible
They put his weapons in the
King James Version
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
Holman Bible
Then they put his armor in the temple of the Ashtoreths
International Standard Version
They put Saul's weapons in the temple of Asherah and fastened his corpse to the wall of Beth-shan.
A Conservative Version
And they put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
American Standard Version
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
Amplified
And they put Saul’s weapons and armor in the temple of the Ashtaroth (female goddesses), and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
Bible in Basic English
His war-dress they put in the house of Astarte; and his body was fixed on the wall of Beth-shan.
Julia Smith Translation
And they will put up his arms in the house of Ashtaroth: and his body they will hang up upon the wall of the House of Quiet
King James 2000
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
Lexham Expanded Bible
And they put his armor [in] the temple of the Ashtoreth, and they fastened his corpse to the wall of Beth Shan.
Modern King James verseion
And they put his armor in the house of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they hanged up his harness in the house of Ashtaroth, but they hanged up his carcass on the walls of Bet-Shean.
NET Bible
They placed Saul's armor in the temple of the Ashtoreths and hung his corpse on the city wall of Beth Shan.
New Heart English Bible
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
The Emphasized Bible
And they put his armour in a house of Ashtoreths, - and, his dead body, fastened they on the wall of Beth-shan.
Webster
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
World English Bible
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
Youngs Literal Translation
and they place his weapons in the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan.
Themes
Ashtaroth » Ashtoreth or ashtoreth, a Goddess of the phoenicians
Beth-shean » Bodies of saul and his sons exposed in
Kings » Who reigned over all israel » saul
Philistines » Israel defeated by, and saul slain
Temple » Idolatrous » Trophies stored in
Walls » Of cities » The bodies of enemies sometimes fastened on, as a disgrace
Interlinear
Suwm
K@liy
Taqa`
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 31:10
Verse Info
Context Readings
Saul And Jonathan Die On Mount Gilboa
9 And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent them into the land of the Philistines round about, to announce the glad tidings in the houses of their idols, and to the people. 10 And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan. 11 And when the inhabitants of Jabesh-Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,
Cross References
Joshua 17:11
And Manasseh had in Issachar and in Asher, Beth-shean and its dependent villages, and Ibleam and its dependent villages, and the inhabitants of Dor and its dependent villages, and the inhabitants of En-Dor and its dependent villages, and the inhabitants of Taanach and its dependent villages, and the inhabitants of Megiddo and its dependent villages, the three hilly regions.
Judges 2:13
They forsook the LORD, and served the Ba'als and the Ash'taroth.
1 Samuel 21:9
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of terebinths, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that: give it me.
Judges 1:27
Manas'seh did not drive out the inhabitants of Beth-she'an and its villages, or Ta'a-nach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megid'do and its villages; but the Canaanites persisted in dwelling in that land.
1 Samuel 7:3
And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye return to Jehovah with all your heart, put away the strange gods and the Ashtoreths from among you, and apply your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
2 Samuel 21:12-14
And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-Gilead, who had stolen them from the open place of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, the day the Philistines had smitten Saul in Gilboa;