Parallel Verses
Worrell New Testament
Who gave Himself a ransom for all, the testimony for its own times,
New American Standard Bible
who
King James Version
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Holman Bible
a testimony at the proper time.
International Standard Version
He gave himself as a ransom for everyone, the testimony at the proper time.
A Conservative Version
who gave himself a ransom for all, the testimony for their own times.
American Standard Version
who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;
Amplified
who gave Himself as a ransom [a substitutionary sacrifice to atone] for all, the testimony given at the right and proper time.
An Understandable Version
who gave Himself as a ransom on behalf of all people [i.e., as a substitute in place of others]. The proper time for the testimony [of this event to be proclaimed] has arrived. [Note: The correct meaning of the foregoing sentence is very difficult to determine].
Anderson New Testament
who gave himself a ransom for all, of which the testimony has been given in its proper times,
Bible in Basic English
Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
Common New Testament
who gave himself as a ransom for allthe testimony given at the proper time.
Daniel Mace New Testament
who gave himself for the redemption of all mankind: this is what was to be promulg'd in due time:
Darby Translation
who gave himself a ransom for all, the testimony to be rendered in its own times;
Godbey New Testament
the one having given himself a ransom for all, a testimony in due time;
Goodspeed New Testament
who gave himself as a ransom for all men. This is what was testified to at the proper times,
John Wesley New Testament
the man Christ Jesus, Who gave himself a ransom for all,
Julia Smith Translation
Having given himself a ransom for all, a testimony in his own time.
King James 2000
Who gave himself a ransom for all, this to be a testimony at the proper time.
Lexham Expanded Bible
who gave himself a ransom for all, the testimony at the proper time,
Modern King James verseion
who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which gave himself a ransom for all men, that it should be testified at his time;
Moffatt New Testament
the man Christ Jesus who gave himself as a ransom for all": ??in due time this was attested,
Montgomery New Testament
who gave himself as a ransom in behalf of all, to be attested in due time.
NET Bible
who gave himself as a ransom for all, revealing God's purpose at his appointed time.
New Heart English Bible
who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
Noyes New Testament
who gave himself a ransom for all; to which the testimony was to be borne in its own due times,
Sawyer New Testament
who gave himself a ransom for all, a testimony for its own times,
The Emphasized Bible
Who gave himself a ransom in behalf of all, - the testimony, in its own fit times:
Thomas Haweis New Testament
who gave himself a ransom for all, the testimony to be born in his appointed times;
Twentieth Century New Testament
who gave himself as a ransom on behalf of all men. This must be our testimony, as opportunities present themselves;
Webster
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Weymouth New Testament
who gave Himself as the redemption price for all--a fact testified to at its own appointed time,
Williams New Testament
who gave Himself as a ransom for all, a fact that was testified to at the proper time,
World English Bible
who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;
Worsley New Testament
who gave himself a ransom for all, a testimony to be published in due time,
Youngs Literal Translation
who did give himself a ransom for all -- the testimony in its own times --
Topics
Interlinear
heautou
Huper
References
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 2:6
Verse Info
Context Readings
Instructions To Pray For All People
5 For there is one God, one Mediator also between God and men, a Man, Christ Jesus, 6 Who gave Himself a ransom for all, the testimony for its own times, 7 whereunto I was appointed a preacher and an apostle (I speak truth, I lie not), a teacher of gentiles in faith and truth.
Cross References
Matthew 20:28
even as the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give His soul a ransom for many."
1 Corinthians 1:6
even as the testimony of Christ was confirmed in you;
1 Timothy 6:15
which in His own times the Happy and Only Potentate will show, the King of kings and Lord of lords,
Galatians 4:4
But, when the fulness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under law,
Titus 1:3
but in His own seasons manifested His word in a proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Mark 10:45
for even the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give his soul a ransom for many."
John 6:51
I am the Living Bread That came down out of Heaven: if any one eat of This Bread, he shall live forever; yea, and the Bread That I will give him is My flesh, for the life of the world."
John 10:15
even as the Father knoweth Me, and I know the Father; and I lay down My soul for the sheep.
Romans 5:6
For, while we were yet weak, Christ, in due season, died for the ungodly.
Romans 16:26
but now made manifest, and through the prophetic Scriptures, according to the commandment of the eternal God, made known to all nations for obedience to the faith:
2 Corinthians 5:14-15
For the love of Christ is constraining us; having judged this, that One died for all; consequently, they all died:
2 Corinthians 5:21
Him Who knew no sin He made to be sin on our behalf, that we may become God's righteousness in Him.
Ephesians 1:7
in Whom we have our redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace,
Ephesians 1:9-10
making known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Him,
Ephesians 1:17
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of Glory, would give you a spirit of wisdom and of revelation in the full knowledge of Him;
Ephesians 3:5
which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;
Ephesians 5:2
and walk in love, as Christ also loved you, and delivered Himself up for you, an offering and a sacrifice to God for an odor of sweet smell.
2 Thessalonians 1:10
when He shall come to be glorified in His saints, and to be marveled at in all who believed (because our testimony to you was believed), in that day.
2 Timothy 1:8
Be not ashamed, therefore, of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner; but suffer hardship with me for the Gospel, according to the power of God,
Titus 2:14
who gave Himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for Himself a special people, zealous of good works.
Hebrews 9:12
nor yet through the blood of goats and calves, but through His own blood, entered, once for all, into the Holies, having obtained eternal redemption.
1 Peter 1:18-19
knowing that, not with perishable things, with silver or gold, were ye redeemed from your vain course of life handed down from your fathers;
1 Peter 2:24
Who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by Whose bruise ye were healed.
1 Peter 3:18
because Christ also suffered for sins once, a Righteous One in behalf of the unrighteous, that He might bring us to God, being put to death in flesh, but made alive in the Spirit,
1 John 2:1-2
My little children, these things I write to you, that ye may not sin. And, if any one sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ, the Righteous.
1 John 4:10
Herein is love, not that we loved God, but that He loved us, and sent His Son, to be a propitiation for our sins.
1 John 5:11-12
And this is the testimony, that God gave to us eternal life, and this life is in His Son.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful Witness, the First-born of the dead, and the Ruler of the kings of the earth. To Him Who loveth, and loosed us from our sins in His own blood,
Revelation 5:9
And they sing a new song, saying, "Worthy art Thou to take the book, and to open its seals; because Thou wast slain, and didst redeem to God, by Thy blood, some of every tribe, and tongue, and people, and nation;