Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Solomon the son of David waxed strong in his kingdom, and the LORD his God was with him and magnified him on high.
New American Standard Bible
Now
King James Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
Holman Bible
Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom.
International Standard Version
As David's son Solomon consolidated his administration, the LORD his God was with him to make him very successful.
A Conservative Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom. And LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
American Standard Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
Amplified
Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
Bible in Basic English
And Solomon, the son of David, made himself strong in his kingdom, and the Lord his God was with him, and made him very great.
Darby Translation
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly.
Julia Smith Translation
And Solomon son of David will be strengthened over his kingdom, and Jehovah his God with him, and he will magnify him to above
King James 2000
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
Lexham Expanded Bible
And Solomon the son of David strengthened himself concerning his kingdom, and Yahweh his God [was] with him and made him exceedingly great.
Modern King James verseion
And Solomon the son of David was made strong in his kingdom, and Jehovah his God was with him and made him very great.
NET Bible
Solomon son of David solidified his royal authority, for the Lord his God was with him and magnified him greatly.
New Heart English Bible
Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
The Emphasized Bible
And Solomon, son of David, strengthened himself over his kingdom, - and, Yahweh, his God, was with him, and made him surpassingly great.
Webster
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
World English Bible
Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and magnified him exceedingly.
Youngs Literal Translation
And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God is with him, and maketh him exceedingly great.
Interlinear
Chazaq
Malkuwth
'elohiym
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 1:1
Verse Info
Context Readings
Solomon Worships At Gibeon
1 And Solomon the son of David waxed strong in his kingdom, and the LORD his God was with him and magnified him on high. 2 And Solomon communed with all Israel: the captains over thousands and hundreds, the judges and all other lords, and ancient heads throughout all Israel.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 29:25
And the LORD magnified Solomon on high, in the sight of all Israel, and gave him so glorious a kingdom as none of all that were kings before in Israel had.
1 Kings 2:12
And Solomon sat upon the seat of David his father and his kingdom was established mightily.
1 Kings 2:46
And the king commanded Benaiah the son of Jehoiada: which went out and smote him that he died. And so was the kingdom settled in the hand of Solomon.
Genesis 21:22
And it chanced, the same season, that Abimelech and Phicol his chief captain spake unto Abraham saying, "God is with thee in all that thou doest.
Genesis 39:2
And the LORD was with Joseph, and he was a lucky fellow and continued in the house of his master the Egyptian.
Genesis 39:21
but the LORD was with Joseph and showed him mercy, and got him favour in the sight of the keeper of the prison;
Exodus 3:12
And he said, "I will be with thee. And this shall be a token unto thee that I have sent thee: after that thou hast brought the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain."
1 Chronicles 17:8
And I have been with thee in all thou tookest in hand, and have weeded out all thine enemies out of thy sight, and have made thee a name like the name of the greatest men of the earth.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you always even until the end of the world."
Philippians 2:9-11
Wherefore God hath exalted him, and given him a name above all names: